Explicaron quienes eran y de donde venían.
Explained who they were and where they came from.
Explicaron que es un gran costo del producto, su complejidad en la fabricación y manipulación.
Explained it a large cost of a product, its complexity in manufacture and handling.
Explicaron que el Señor lo necesitaba, y la gente los dejó ir.
Explaining that the Lord needed it, and the people let them go.
Explicaron el concepto científico en términos simples para que los niños pequeños lo entendieran.
They explained the scientific concept plainly for young children to grasp.
Explicaron cómo emitir correctamente una boleta de papel a los votantes primerizos.
They explained how to correctly cast a paper ballot to first-time voters.
Explicaron las reglas con criterios precisos que no dejaron lugar a confusiones.
They explained the rules with well-defined criteria that left no room for confusion.
Explicaron los beneficios de usar tintura en tina en el arte textil.
They explained the benefits of using vat dye in textile art.
Explicaron detalladamente su plan, para que todos conocieran sus responsabilidades.
They distinctly outlined their plan, so everyone knew their responsibilities.
Explicaron las reglas durante una hora, pero aún no entendí nada.
They explained the rules for an hour, but I was still none the wiser.
Explicaron que la xilografía podía producir múltiples copias a partir del mismo bloque.
They explained that xylography could produce multiple copies from the same block.
Explicaron los mejores lugares para visitar y nos ayudó con las direcciones.
They explained the best places to visit and helped us with directions.
Explicaron cómo se cosecha la morera de papel durante temporadas especiales.
They explained how paper mulberry is harvested during special seasons.
Explicaron el proceso de reacondicionamiento y su importancia para mantener la seguridad vial.
They explained the resurfacing process and its importance for maintaining road safety.
