Explained briefly, quantum information uses quantum physics to encode computational tasks.
La información cuántica, explicado brevemente, emplea la física cuántica para codificar tareas computacionales.
Explained it was, but not all at once, nor in the same journal, so someone could learn through continuous reading.
Estaba explicado, pero no de una vez, ni en el mismo periódico, de modo que alguien lo pudiera aprender por medio de la lectura continuada.
Explained here are the major factors influencing the global market.
Explicado aquí son los principales factores que influyen en el mercado global.
Explained the above, now let's go to online marketing for business.
Explicado lo anterior, ahora nos vamos al marketing online para empresas.
Explained authentic cuisine for all to understand its development.
La auténtica cocina explicada para que todos entendamos su elaboración.
Explained this way, there is no mystery at all.
Explicado de esta manera, no hay misterio alguno.
Explained, argued, persuaded, frightened - and could not convince.
Explicado, argumentado, persuadido, asustado - y no podía convencer.
Explained later in this same forum post.
Explicado más adelante en este mismo post del foro.
Explained lighting, say our pogona need a source of heat or hotspot.
Explicada la iluminación, decir que nuestro pogona necesitará un foco de calor o hotspot.
Explained quickly and clearly - to work, but willing seller even more.
Explicado de forma rápida y claramente - para trabajar, pero un vendedor dispuesto aún más.
Explained on this page is a detailed approach to email recovery.
Explicado en esta página es un enfoque detallado para la recuperación de correo electrónico.
Explained in clear and simple language.
Explained the area and things to do and see.
Explicado la zona y cosas que hacer y ver.