FADs are commonly used to make fishing operations more efficient.
Habitualmente se utilizan FAD para que las operaciones de pesca sean más eficientes.
Establish educational programs and training on the use and maintenance of FADs.
Establecer programas de educación y capacitación sobre el uso y mantenimiento de los DAP's.
Drifting FADs shall be equipped with instrumented buoys.
Los DCP de deriva estarán provistos de boyas equipadas.
New sustainable materials to mitigate the impacts of drifting FADs on the ecosystem
Nuevos materiales sostenibles para mitigar los impactos de DCPs de deriva en el ecosistema
Identification of options to mitigate the impacts of drifting FADs on the ecosystem.
La identificación de opciones para mitigar los impactos de los DCPs de deriva en el ecosistema.
Its modular design allows custom systems with a wide range of FADs and inlet pressures.
La estructura modular permite instalaciones a medida con una amplia gama de caudales y presiones de entrada.
average numbers of active lost FADs on a quarterly basis
los números medios de DCP activos que se han perdido, cada trimestre
Setting on FADs accounts for over half of global tuna catches.
La pesca asistida por dispositivos DCP representa más de la mitad de las capturas de atún a nivel global.
fish on schools in association with FADs.
faena en bancos de peces en asociación con DCP.».
Fish are naturally attracted by floating objects and this phenomenon is exploited through the use of FADs.
Los peces se ven atraídos de manera natural por los objetos flotantes y este fenómeno se aprovecha mediante el uso de DCP.
When crews use floating objects that attract fish, called FADs, it makes the method more time and fuel efficient.
Cuando los tripulantes utilizan objetos flotantes que atraen a los peces, llamados plantados, hacen el método más efectivo en tiempo y combustible.
The fishermen are already benefiting from about 50 installed FADs.
Hoy los pescadores ya cuentan con unos 50 DCP instalados.
To continue with the study and evaluation of the impacts of FADs on the ecosystem and tuna populations.
Continuar con el estudio y evaluación del efecto de los objetos flotantes en el ecosistema y las poblaciones de atún.