We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
promote programmes
encourage programmes
foster programs
foster programmes
Mejorar las condiciones de vida de las mujeres campesinas mediante la dotación de servicios de infraestructura básica, y fomentar programas que busquen aliviar su carga de trabajo doméstico.
Improving the living conditions of rural women by providing basic infrastructure and services and promoting programmes designed to alleviate their burden of housework.
El Gobierno ha adoptado un enfoque multidisciplinario para fomentar programas y atención comunitaria encaminados a ayudar a las personas de edad a llevar una vida activa e independiente.
His Government had adopted a multidisciplinary approach to promoting programmes and community care aimed at helping the elderly lead independent and active lives.
Al mismo tiempo, tenemos que fomentar programas que promocionen la movilidad transfronteriza entre los que trabajan en el sector cultural, así como la presentación de eventos artísticos y culturales de carácter transnacional.
At the same time, we must encourage programmes promoting cross-border mobility among those working in the cultural sector and the staging of cultural and artistic events on a transnational basis.
En situaciones concretas es deber de la Iglesia, tanto de sus pastores como de sus miembros, reconocer y fomentar programas y publicaciones que promuevan la unidad, la paz, las virtudes y el verdadero amor fraterno.
In concrete situations, it is the duty of the Church, her pastors and her members, to acknowledge and encourage programmes and publications which promote unity, peace, virtue and true brotherly love.
Fomentar programas que respondan al impacto del aislamiento y a la validación de la identidad.
Foster programs that address the impact of isolation and identity validation.
4.16 Fomentar programas de movilización académica desde y hacia los países miembros de ASPA firmantes de la Declaración de Lima.
4.16 Foster programs of Academic Mobilization from and to ASPA member countries.
Fomentar programas multianuales destinados a introducir innovaciones tecnológicas.
Promoting multi-annual programs aimed at introducing technological innovations.
Fomentar programas de agroindustria, agropecuarios y conservacionistas.
Fomentar programas de capacitación de los agentes que intervienen en la actividad de acuicultura en el territorio.
Organize training programmes for agents involved in the promotion of aquaculture throughout the territory.
Fomentar programas docentes, educativos y didácticos que cubran los aspectos más variados del conocimiento
Foster teaching, educational and didactic programmes covering the most diverse areas of knowledge
Fomentar programas birregionales de intercambio de experiencias y conocimientos técnicos sobre los sistemas laborales y su vinculación al sistema de enseñanza técnica y formación para el empleo.
Promote bi-regional programmes to exchange experiences and know-how on the labour systems and their link with the system of technical education and training for employment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
