Formarse y persistir es una condición necesaria y básica para cualquier religión.
It's a necessary and basic condition for any religion to form and persist.
Formación: Formarse es lo más importante, descubre los centros y academias que ofrecen cursos.
Training: To form is most important, discover centers and academies that offer courses.
Informática: Formarse en el uso de Internet y en la búsqueda de información en una empresa.
Computing: To train in the use of the Internet and in the search of information in a company.
Formarse para descubrir el vino desde la tierra a la copa
Train to discover wine from the earth to the glass
Formarse como arquitecto en medio de ese paroxismo hedonista deja secuelas.
To be formed as architect in the middle of this hedonistic paroxysm leaves sequels.
Formarse alrededor de la comprensión de quiénes son ustedes como organización.
Be formed around an understanding of who you are as an organization.
Formarse como guardabosques requiere un profundo conocimiento de la ciencia ambiental.
Training as a forest ranger requires a deep understanding of environmental science.
Formarse una impresión toma solo un instante, pero puede durar toda la vida.
Forming an impression takes just a moment, but it can last a lifetime.
Formarse como enfermera auxiliar le enseñó la importancia de la empatía en la atención médica.
Training to become a practical nurse taught her the importance of empathy in healthcare.
Formarse como monaguillo le ayudó a desarrollar un fuerte sentido de responsabilidad.
Training as an altar boy helped him develop a strong sense of responsibility.
Formarse para ser cirujano requiere años de dedicación y arduo trabajo.
Training to become a sawbones requires years of dedication and hard work.
Formarse como despachador médico de emergencias requiere excelentes habilidades de comunicación y compostura.
Training as an emergency medical dispatcher requires excellent communication skills and composure.
Formarse en técnicas de estiba puede ayudar a los trabajadores a avanzar en la industria marítima.
Training in longshoring techniques can help workers advance in the maritime industry.
