We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Formular programas para promover el respeto de los derechos humanos y coordinar la ejecución de los programas elaborados en esta esfera por otros organismos estatales y municipales y grupos de trabajo
To formulate programmes for promoting respect for human rights as well as to coordinate the implementation of programmes developed in the area of human rights by other public and municipal institutions and work groups
Restricciones a la libertad para organizar libremente actividades y formular programas
Restrictions on the right to freely organise activities and formulate programmes
Formular programas de actividades que atiendan de forma creativa las necesidades de los Estados miembros y de las organizaciones no gubernamentales y del sector privado de la subregión
(b) To develop programmes of activities that respond creatively to the needs of member States, non-governmental and private sector organizations in the subregion
Formular programas que integren los componentes ambientales, económicos y sociales del desarrollo sostenible de las zonas montañosas
Develop programmes to integrate environment, economic and social components of sustainable mountain development
Formular programas que otorguen prioridad a la motivación del estudiante a través de la atención de sus necesidades y el apoyo a un ambiente alfabetizado.
Design programmes that give learner motivation a high priority by meeting the needs of learners and supporting a literate environment.
Los resultados han permitido formular programas en su favor.
Formular programas que promuevan el apoyo institucional de la familia como un recurso mejor que las instituciones correccionales y de rehabilitación de los niños
Developing programmes that promote institutional support for the family as a better recourse than rehabilitation and correctional institutions for children
Formular programas de prevención y lucha contra la trata de personas y proteger a las víctimas de ese delito contra mayores sufrimientos
Formulate programmes to prevent and combat human trafficking and protect victims of trafficking from further suffering
4.3.1 Formular programas y proyectos para la aplicación de las recomendaciones que figuran en las encuestas e informes.
4.3.1 Formulate programmes and projects to address the findings of these surveys and reports.
Formular programas para ayudar a las Partes en asuntos específicos, previa solicitud: mediante la integración con actividades en marcha en el país o a nivel regiones, que incluyen la capacitación en el uso de los DOAD vigentes en la adopción de decisiones nacionales.
Develop programmes to assist Parties on specific issues upon requests: through integration with activities under way in the country or at the regional level including training in the use of existing DGDs in national decision-making.
Formular programas y políticas a fin de sensibilizar y concienciar a los funcionarios de las Naciones Unidas en lo que respecta a la discriminación en la que concurren motivos raciales y de género, sus efectos en la mujer y la niña y la magnitud del problema
Develop programmes and policies to sensitize and raise awareness among United Nations officials to the issue of intersection of gender and race discrimination and its impact on women and girls, as well as to the magnitude of the problem.
Formular programas e impartir capacitación respectiva para ayudar a las Partes en cuestiones específicas previa solicitud.
Develop programmes and provide respective training to assist Parties on specific issues upon requests
Formular programas de apoyo a la autoayuda y prestar servicios de cuidados temporales para los pacientes, sus familias y otras personas que presten asistencia; (Acordado) (UE: trasladar al párrafo 79, Medidas)
Develop programmes to support self-help and provide respite care for patients, families and other carers; (Agreed) (EU: move to para. 79 Actions)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
