Si tiene una licencia de TV pero ya no ve ni graba programas de televisión en directo en cualquier canal o dispositivo y ya no ve ni descarga programas de la BBC en iPlayer, puede tener derecho a un reembolso.
Don't forget, you still need a TV Licence to watch or record programmes on any channel as they are being shown on TV or live on an online TV service. You don't need an additional licence for iPlayer.
¿No ve televisión en directo o BBC iPlayer? Si nunca ve o graba programas de televisión en directo en cualquier canal o dispositivo y nunca ve o descarga programas de la BBC en iPlayer, no necesita una licencia de TV.
You don't need a TV Licence if you never watch or record programmes as they're being shown on TV or live on an online TV service, and you never download or watch BBC programmes on iPlayer - live, catch up or on demand.
Grabación de vídeo personal Selecciona y graba programas en la nube para que puedas verlos más tarde y ponerte al día.
Personal Video Recording Select and record programs in the cloud so you can catch up later.
Graba programas mediante temporizador o directamente conectando una memoria USB o disco duro.
Record programs on a timer or direct connect with a memory stick or hard drive.
Mira en vivo o graba programas y administra tus grabaciones programadas desde casi cualquier lugar.
Watch live or recorded shows and manage your scheduled recordings from just about anywhere.
El dispositivo también tiene un DVR integrado, que graba programas en la nube.
It also has an integrated DVR that records programs on the cloud.
Introducción El entretenimiento empieza aquí: graba programas de TV, copia CD y crea presentaciones de fotos.
Entertainment starts here: Record TV shows, copy CDs, and create photo slide shows.
Si tienes una videocasetera, graba programas de ciencia para que puedas verlos más tarde, deteniéndote en las partes difíciles o interesantes, viéndolas otra vez para que puedas hablarle a alguien sobre ellas.
If you have a VCR, tape science shows so you can look at them later and stop - or replay - parts that are particularly interesting or hard to understand and so you can talk to someone about them.
Estará violando la ley si ve o graba programas de televisión en directo en cualquier canal o dispositivo y ve o descarga programas de la BBC en iPlayer.
You are breaking the law if you watch or record live TV programmes on any channel or device, or download or watch BBC programmes on iPlayer, without being covered by a licence.
Si nunca ve o graba programas de televisión en directo en cualquier canal o dispositivo y nunca ve o descarga programas de la BBC en iPlayer, no necesita una licencia de TV.
But you will need a licence if you watch or record live TV programmes on any channel, or you download or watch BBC programmes on iPlayer - live, catch up or on demand.
Infórmese llamando al 03007906044. Estará violando la ley si ve o graba programas de televisión en directo en cualquier canal o dispositivo y ve o descarga programas de la BBC en iPlayer.
You could be prosecuted if we find that you have been watching or recording live TV programmes on any channel or device, or downloading or watching BBC programmes on iPlayer, without being covered by a licence.
Si nunca ve o graba programas de televisión en directo en cualquier canal o dispositivo y nunca ve o descarga programas de la BBC en iPlayer, no necesita una licencia de TV.
You need a TV Licence to watch or record live TV programmes on any channel or device, no matter where they are broadcast or distributed from.
Estará violando la ley si ve o graba programas de televisión en directo en cualquier canal o dispositivo y ve o descarga programas de la BBC en iPlayer.
No one at your property watches or records live TV programmes on any channel or device, or downloads or watches BBC programmes on iPlayer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
