Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
record
View images
Vertaling van "record" in Spaans
Vervoegen
Artists usually keep a record of their works for portfolios and exhibitions.
Los artistas suelen llevar un registro de sus obras para portafolios y exposiciones.
You should keep a record of your medical history for doctor's visits.
Deberías guardar un registro de tu historial médico para las visitas al médico.
She was about to break the record but fell at the last hurdle.
Estaba a punto de romper el récord pero falló en el último momento.
Her finest hour as an athlete came when she broke the world record.
Su hora estelar como atleta llegó cuando batió el récord mundial.
His constant complaints make him sound like a broken record to his coworkers.
Sus quejas constantes lo hacen sonar como un disco rayado para sus compañeros de trabajo.
The cracking of the old vinyl record made it sound nostalgic.
El chasquido del viejo disco de vinilo le daba un sonido nostálgico.
Their attempt to break the world record was a busted flush.
Su intento de romper el récord mundial fue un fiasco.
My grandmother is sharp as a tack, solving crosswords in record time.
Mi abuela es lista como un zorro, resolviendo crucigramas en tiempo récord.
During the fire drill, everyone calmly evacuated the building in record time.
Durante el simulacro de incendio, todos evacuaron el edificio con calma en tiempo récord.
Believe it or not, he managed to finish the marathon in record time.
Créase o no, logró terminar el maratón en un tiempo récord.
I set a new personal record, but my coach did me one better.
Establecí un nuevo récord personal, pero mi entrenador me superó.
The company has been on a roll, reporting record profits for three quarters.
La empresa ha estado en racha, reportando ganancias récord durante tres trimestres.
The champion threw down the gauntlet, daring anyone to challenge his world record.
El campeón arrojó el guante, desafiando a cualquiera a superar su récord mundial.
Images of record
disco
vinilo
disco
registro
Uitdrukkingen met record: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
break someone's record v.
batir el récord · superar el récord
"She broke the world record in swimming."
break the record v.
batir el récord · superar la marca
"She trained hard to break the record in swimming."
have a record v.
poseer un historial
"She has a record of all her achievements."
hold a record v.
tener el récord · poseer el récord
"She holds a record for the fastest marathon."
hold the record v.
tener el récord · mantener el récord
"She holds the record for the fastest marathon."
keep the record straight v.
aclarar las cosas
"She spoke up to keep the record straight."
make a record v.
hacer un registro
"She made a record of the meeting minutes."
set the record straight v.
aclarar · corregir
"She set the record straight about her role in the project."
go on the record v.
hacer una declaración oficial
"She decided to go on the record about the incident."
! put the record straight v.
corregir el registro
"She decided to put the record straight about her resignation."
! broken record n.
disco rayado · persona repetitiva
"He sounds like a broken record with his complaints."
change the record v.
desviar la conversación
"Whenever politics come up, I change the record to avoid arguments."
! for the record adv.
para que quede claro
"Just for the record, I have never been there."
go on record v.
hacer una declaración pública
"She decided to go on record about the incident."
into the record books adv.
en los libros de récords
"Her performance went into the record books."
! just for the record adv.
para que quede claro
"Just for the record I never agreed to that plan."
! like a broken record adj.
repetitivo · como un disco rayado
"Her reminders are like a broken record, always the same."
on record adv.
oficialmente registrada
"The CEO's resignation is on record."
on the record adj.
oficial · registrado
"The statement was on the record for everyone to see."
rewrite the record books v.
romper los récords
"The athlete's performance will rewrite the record books."
Synoniemen voor record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
track record
+10k
on record
+10k
on the record
+10k
criminal record
+10k
world record
+10k
in record time
+10k
record label
+10k
record on
+10k
Resultaten: 276936. Exact: 276936. Verstreken tijd: 306 ms.
