Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
record
View images
Vertaling van "record" in Spaans
Vervoegen
Artists usually keep a record of their works for portfolios and exhibitions.
Los artistas suelen llevar un registro de sus obras para portafolios y exposiciones.
For record keeping, please attach the commercial invoice to your expense report.
Para el registro contable, adjunta la factura comercial a tu informe de gastos.
The team celebrated when their top closer broke the sales record.
El equipo celebró cuando su mejor cerrador rompió el récord de ventas.
He earned bragging rights after completing the marathon in record time.
Obtuvo el derecho a presumir tras completar el maratón en tiempo récord.
He complained about the noisy neighbors like a broken record for weeks.
Se quejó de los vecinos ruidosos como un disco rayado durante semanas.
He kept complaining about his job like a broken record all evening.
Estuvo quejándose de su trabajo como un disco rayado toda la noche.
Scientists made a record by discovering more planets than ever before.
Los científicos batieron un récord al descubrir más planetas que nunca antes.
The athlete's best efforts resulted in breaking her personal record.
El máximo esfuerzo del atleta resultó en la superación de su récord personal.
Dreaming of a record haul kept them determined throughout the long hours.
Soñar con una captura récord los mantuvo motivados durante las largas horas.
He wants to make a record for the highest score in history.
Quiere batir un récord de la puntuación más alta de la historia.
Their marketing campaign set the scene for record sales during the holidays.
Su campaña de marketing preparó el terreno para ventas récord durante las fiestas.
It'll take some doing to beat their sales record this year.
Superar su récord de ventas este año nos va a costar lo suyo.
She's determined to break the record for highest sales this quarter.
Está decidida a batir el récord de ventas más altas este trimestre.
Images of record
disco
vinilo
disco
registro
Uitdrukkingen met record: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
break someone's record v.
batir el récord · superar el récord
"She broke the world record in swimming."
break the record v.
batir el récord · superar la marca
"She trained hard to break the record in swimming."
have a record v.
poseer un historial
"She has a record of all her achievements."
hold a record v.
tener el récord
"She holds a record for the fastest marathon."
hold the record v.
tener el récord
"She holds the record for the fastest marathon."
keep the record straight v.
dejar las cosas claras
"She spoke up to keep the record straight."
! like a broken record adj.
repetitivo · como un disco rayado
"Her reminders are like a broken record, always the same."
make a record v.
hacer un registro
"She made a record of the meeting minutes."
on record adv.
oficialmente
"The CEO's resignation is on record."
set the record straight v.
aclarar · rectificar
"She set the record straight about her role in the project."
! put the record straight v.
aclarar las cosas
"She decided to put the record straight about her resignation."
! broken record n.
disco rayado
"He sounds like a broken record with his complaints."
change the record v.
desviar la conversación
"Whenever politics come up, I change the record to avoid arguments."
! for the record adv.
para que quede claro
"Just for the record, I have never been there."
go on record v.
hacer una declaración pública
"She decided to go on record about the incident."
into the record books adv.
para la historia
"Her performance went into the record books."
! just for the record adv.
para que quede claro
"Just for the record I never agreed to that plan."
on the record adj.
oficial
"Her opinion on the matter is on the record."
rewrite the record books v.
romper los récords
"The athlete's performance will rewrite the record books."
! stuck record n.
disco rayado
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
Synoniemen voor record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
track record
+10k
on record
+10k
on the record
+10k
criminal record
+10k
world record
+10k
in record time
+10k
record label
+10k
record on
+10k
Resultaten: 277150. Exact: 277150. Verstreken tijd: 342 ms.
