La evaluación social de proyectos industriales debe asumir necesariamente un cierto marco institucional, y de hecho Guidelines asume de manera implícita uno en particular.
The social evaluation of industrial projects must assume a certain institutional framework and in fact Guidellines implicitly assumes a particular one.
Las Guidelines han sido aprobadas por varios tribunales de distintos países y utilizadas en algunos casos transfronterizos.
The Guidelines have been endorsed by a number of courts in different countries and used in a number of cross-border cases.
Puede enviarnos un correo electrónico y leer las pautas (Guidelines) para los moderadores
Just send us an e-mail message and read our host guidelines.
Guidelines comparte así la tesis de otros enfoques propuestos recientemente afirmando que la selección de proyectos debe ser realizada teniendo en cuenta su aptitud para generar ahorros, los cuales se supone que en países en vía de desarrollo tienen un valor social superior al consumo.
Guidelines shares the thesis of others authors asserting that the selection of projects must be done taking into account their ability to generate savings, which in underdeveloped countries are supposed to have a social value higher than consumption.
Disponer de un informe avalado por un experto independiente en el que se refleje el estado de cumplimiento no solo con las Guidelines sino con la normativa básica sobre seguridad, salud y medio ambiente del país.
It provides a report endorsed by an independent expert that not only reflects the state of compliance with the Guidelines, but also with the country's basic health, safety and environmental legislation.
El resultado de estos trabajos es la "Guidelines" que, hoy, ponemos a disposición de todas las personas interesadas.
The result of this work is the "Guidelines" which, today, we are making available to all those
En la parte posterior, tiene un asa grande con presillas de plástico para colgar la bolsa de la cintura en las correas de los hombros de las mochilas Guidelines como una mochila.
On the back, it has a large handle with plastic clips to hang the waist bag on the shoulder straps of the Guidelines backpacks like a backpack.
Muchas de las prácticas y lecciones aprendidas son descriptas en las líneas directrices de la iniciativa mencionada con anterioridad: MICIC Guidelines.
Many of their practices and lessons learned are described in the MICIC Guidelines.
Guidelines han sido publicadas por las sociedades europeas y norteamericanas con el objetivo de aumentar la seguridad en la realización del bloqueo del neuro eje en pacientes en tratamiento con anticoagulantes.
European and American societies have published guidelines with the goal of increasing security in performing neuraxial block in patients on anticoagulants.
Las Guidelines contienen los parámetros considerados como aceptables para el IFC en los proyectos que financia.
The Guidelines set out the parameters considered acceptable by the IFC in the projects it funds.
Reconociendo el impacto negativo del fraude en el aprovisionamiento, la OCDE ha publicado Guidelines sobre cómo detectar y combatir el amaño en subastas.
Recognizing the negative impact of procurement fraud, OECD has published guidelines on how to detect and combat bid rigging.
Cabría también incorporar directrices, como pudieran ser las Court-to-Court Guidelines para facilitar las comunicaciones que se regirían por lo estipulado en el acuerdo transfronterizo respecto de la solución de controversias.
Communication may also be facilitated by incorporating guidelines, such as the Court-to-Court Guidelines, into the agreement and may be made subject to general provisions of a cross-border agreement relating to dispute resolution.
Las NCCN Guidelines son ampliamente utilizadas en todo el mundo, incluso en varias regiones con recursos de niveles bajos a medios.
NCCN Guidelines are used widely around the world, including in a number of regions with low- to mid-level resources.
