Ha terminado el experimento, vengan todos a mi gabinete.
The experiment is over, everybody come to my office.
Ha terminado el tiempo de las "guerras santas".
Ha terminado una vida de servicio en la Tierra.
Ha terminado el Tour de Francia en París, un año más.
The Tour de France has ended for another year in Paris.
Ha terminado Derecho y le ha pedido trabajo a tu padre.
Ha terminado el tiempo de las discusiones.
The time for discussions is over.
Ha terminado la preparación, y empieza la fiesta de verdad.
Ha terminado dos segundos antes, así que voy a degradarlo.
Ha terminado de configurar su cliente para enviar y recuperar mensajes.
Ha terminado la carrera y ahora le espera la práctica.
Ha terminado con los preparativos y está lista para el evento.
She has done with the preparations and is ready for the event.
Ha terminado de pecar, de hacer lo que es incorrecto.
