Many residents were forced to desert their homes during the fire evacuation.
Muchos residentes se vieron obligados a evacuar sus hogares durante el incendio.
Villagers watched helplessly as the wrath of nature swept away their homes.
Los aldeanos miraron impotentes cómo la furia de la naturaleza arrasaba sus hogares.
During the extreme storm, many homes were damaged across the town.
Durante la tormenta feroz, muchas casas en el pueblo sufrieron daños.
During the storm, nobody dared to leave their homes.
Durante la tormenta, nadie se atrevió a salir de sus casas.
Local residents stood their ground against building the factory near homes.
Los vecinos se mantuvieron firmes contra construir la fábrica cerca de las viviendas.
Officials searched homes under the colour of enforcing recently approved housing regulations.
Los funcionarios registraron viviendas bajo el pretexto de hacer cumplir recientes regulaciones de vivienda.
The financial crisis stripped many families of their homes and security.
La crisis financiera dejó a muchas familias sin hogar y sin seguridad.
The flooding river destroyed several homes last summer during the heavy rain.
El río desbordado destruyó varias casas el verano pasado durante las fuertes lluvias.
Everyone feared that the rival faction would come to sack their homes.
Todos temían que la facción rival viniera a asolar sus hogares.
After the storm, many residents wanted to tear down damaged homes.
Tras la tormenta, muchos residentes querían derribar las casas dañadas.
As the river overflowed, it threatened to swamp nearby homes.
Al desbordarse el río, amenazaba con inundar las casas cercanas.
They live in the premiere neighborhood, known for its beautiful homes.
Viven en el barrio más exclusivo, conocido por sus hermosas casas.
She felt heartsick watching the news about the families losing their homes.
Se sentía desolada al ver las noticias sobre las familias que perdían sus casas.