We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
include the programme
include the program
La solicitud debe incluir el programa y el propósito de la reunión, la información sobre el lugar, la hora, el emplazamiento y la duración, las medidas adoptadas para garantizar la seguridad y el orden, así como el número estimado de participantes.
The application must include the programme and purpose of the gathering, information about its place, time, location and length, measures taken to ensure order and safety, and the estimated number of participants.
Cuando se le presentan tales alegaciones respecto de nuevos programas, el USDOC las examina y determina si hay razones suficientes para incluir el programa en la investigación.
When presented with such allegations with respect to new programmes, USDOC would look at the allegations and determine whether there was a sufficient basis to include the programme in the investigation.
Entre más estructurada esté la información, más rápido podemos incluir el programa.
The more structured your information is, the faster we can include the program.
Incluir el programa con el perfil de este servicio
Se propuso incluir el Programa en la etapa introductoria de estudio de los funcionarios públicos
It was proposed to include the Programme in the introductory phase of study of public servants.
Redacción de recomendaciones y propuestas para incluir el programa del representante legal en el sistema formal existente, un instituto independiente y autónomo con una red de representantes legales por toda Eslovenia.
drawing up recommendations and proposals for including the programme on a legal representative in the existing formal system - an independent and autonomous institute with a network of legal representatives across Slovenia.
Decide incluir el Programa de Acción como parte de su examen de la aplicación y el seguimiento de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas
Decides to include the Programme of Action as part of its review of the implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits
Por ejemplo, un Colaborador puede incluir el Programa en una oferta de producto comercial, el producto X.
For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X.
Mi delegación celebra el informe del Secretario General y está sumamente complacida por las gestiones iniciales de diversos organismos del sistema de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo, encaminadas a incluir el Programa de Acción en sus respectivos programas de trabajo.
My delegation welcomes the report of the Secretary-General, and is indeed pleased with the initial efforts of the various development agencies of the United Nations system in including the Programme of Action in their respective work programmes.
Incluir el programa añadido a su lista de reproducción actual.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.