Examples with "Instrumentar programas de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instrumentar programas de comercialización externa de soluciones integrales y aplicaciones informáticas.
Develop external commercialisation programmes for comprehensive computer developments and applications.
Instrumentar programas de capacitación para la provisión de los recursos humanos necesarios
To organize training programmes to provide the necessary human resources
Instrumentar programas de cooperación para desarrollar y consolidar nuestros sistemas de recopilación y difusión de estadísticas oportunas y precisas sobre turismo, comercio y transporte.
To implement cooperative programmes to develop and strengthen our systems for the collection and dissemination of timely and accurate statistics on tourism, trade and transportation.
Instrumentar programas de reincorporación a la familia, a la escuela y a la sociedad, de aquellas niñas, niños y adolescentes retirados del trabajo infantil y sus peores formas.
Implementing programmes for reintegration into the family, school and society of those children and adolescents who have been removed from child labour and its worst forms.
Instrumentar programas de atención de la salud para la población y contribuir a crear servicios sanitarios eficaces y de costo asequible
To implement healthcare programmes for the population and to contribute to the creation of effective and affordable conditions of health services
Bajo la alianza con la OSHA, la compañía ha contratado a personal para instrumentar programas de seguridad y salud, así como a empleados capacitados para identificar condiciones de riesgo o peligro y asegurar que se remedien rápidamente.
Under its partnership with OSHA, the company has hired personnel to administer safety and health programs and trained employees to recognize hazardous conditions and ensure they are promptly corrected.
3838-3838f), el Departamento de Agricultura puede celebrar contratos con los agricultores para elaborar e instrumentar programas de protección de la calidad del agua.
3838-3838f, USDA can enter into contracts with farmers to develop and implement water quality protection programs.
Formulación de Programas Una vez que el negocio ha desarrollado sus estrategias principales, debe instrumentar programas de apoyo.
Program formulation and implementation Once business unit has developed its principal strategies, it must work out detailed support programmes.
Considerando el acuerdo alcanzado y con miras a consolidar el proceso de paz, el Gobierno de Transición deberá instrumentar programas de desarme, desmovilización y reintegración de combatientes.
Considering the agreement that was reached, and with a view to consolidating the peace process, the Transitional Government will have to implement programmes for the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
Andere resultaten
Este grupo de trabajadores presenta un desafío al planificar e instrumentar un programa de intervención en la etapa posterior al desastre.
This group of workers represents a challenge for planning and operationalizing a program of post-disaster intervention.
Instrumentar un programa de capacitación para guías-intérpretes dirigido particularmente a los miembros de las comunidades en donde se establezcan los itinerarios temáticos.
Implement a training program for guides-interpreters directed in particular to the members of the communities where thematic itineraries are established.
Instrumentar programas a favor de la calidad de vida y el bienestar de nuestro personal y sus familias.
Employment of programs in favor of quality of life and employee and family well-being.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
