Es decir, la gente todavía hace 20 años están dispuestos a "Integrarse".
That is, people even 20 years willing to "integrate".
Integrarse no implica que uno renuncie a su cultura y se convierta en danés.
To integrate does not mean one should give up on their culture and become Danish.
Integrarse o no en una asociación profesional es libre pero, como ocurre con las organizaciones de masas, existe una sola alternativa: cualquier profesional de un ramo que quiera asociarse, solo lo podrá hacer en una única asociación.
A professional is free to join an association or not but, as with the mass organizations, there's no choice: any professional who wants to associate with colleagues has only one association in his or her field in which to do so.
Integrarse y participar de una de las más amplias y representativas redes académicas del mundo.
Join and participate in one of the largest and most representative academic networks worldwide.
Integrarse de forma más sencilla en los sistemas existentes
Integrarse al tong requería una lealtad significativa y un compromiso con sus objetivos.
Joining the tong required significant loyalty and a commitment to its goals.
Integrarse y combinar esfuerzos con otras soluciones que ya tenga en activo.
Integrate and combine efforts with other solutions that you already have active.
Integrarse con bibliotecas no administradas y componentes dinámicos en una aplicación C .
Integrate unmanaged libraries and dynamic components into a C# application.
Integrarse con aplicaciones, servicios y fuentes de datos externos.
Integrate with external applications, services, and data sources.
Integrarse rápidamente a los socios de su cadena de suministro.
Integrate quickly with your supply chain partners.
Integrarse al grupo, no significa perder la individualidad.
Joining the group does not mean losing individuality.
Integrarse no ha sido fácil pero ya logró conseguir un trabajo estable mientras continúa sus estudios universitarios.
Integrating hasn't been easy but he's found a stable job while he continues his university studies.
Fortalezas.- Integrarse horizontalmente con empresas que ofrezcan el servicio de proveer tecnología y de transportar valores.
Strengths.- Integrate horizontally with companies that offer the service of providing technology and transporting values.
