Examples with "Intento comprometerme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Más allá del servicio público de agua, Lee marcó un camino notable en la comunidad e intento comprometerme y volverme un defensor comunitario tan dedicado como lo fue Lee".
"Beyond water utility service, Lee blazed a remarkable path in the community, and I intend to get involved and become as dedicated of a community supporter as Lee was."
Urge invertir la peligrosa senda de involución y desigualdad que nos arrastra y quiero comprometerme en el intento de virar el rumbo.
It is necessary to reverse urgently the dangerous path of involution and inequality that drags us and want to commit in an attempt to turn the tide.
Lo que comenzó como un intento por mantener el contacto con mis antiguos estudiantes de lengua española - me di cuenta muy pronto de que ya no podía comprometerme a permanecer en un aula durante dos horas - se ha convertido en otra cosa.
What began as an attempt to stay in touch with my former students of Spanish - I soon realised I could no longer be able to commit myself to remaining in a classroom for the whole two hours - has evolved into something else.
Trabajo desde la imaginación, el recuerdo o la memoria, atiendo a mis sentidos y a mi intuición e intento ser fiel y no comprometerme con las tendencias ni someterme al canibalismo.
Working from imagination, memory or memories, I listen to my feelings and intuition and try to be faithful to this, not following trends or submitting myself to cannibalism.
No podía comprometerme, y eso que lo intenté todo: programas de entrenamiento sacados de internet, contratar un entrenador personal e ir al gimnasio por mi cuenta.
I tried everything - internet workout programs, hiring a personal trainer and going to the gym by myself - but nothing seemed to stick.
Cuando sucedió esto, estaba sorprendida de encontrar esa parte de mi que no estaba alineada; así que era necesario volver a comprometerme y alinearme totalmente, y era necesario también no dar tregua a mi ser en el intento de enfocarme.
When this happened I was shocked to find that part of me was not in alignment; so the recommitment and full alignment was necessary, as nothing short of my full being with my focused intent was needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Intento comprometerme in het Spaans