Examples with "Junta ejecutan programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contras: Una desventaja de esta aplicación es la presencia de anuncios que se ejecutan junto con el programa.
Cons: One disadvantage of this application is the presence of ads running along with the program.
Para mantener la operación simple, Mistral combina automáticamente los datos originales de la base de datos y los datos agregados por el usuario para que aparezcan juntos cuando se ejecutan los programas.
To maintain simplicity of operation Mistral automatically merges original database data and user added data so that it appears together when programs are run.
Este informe fue preparado en consulta con los países en que se ejecutan programas, las dependencias pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y los miembros de la Junta Ejecutiva.
This report was prepared in consultation with programme countries, relevant units of the United Nations system and members of the Executive Board.
El UNICEF ha respondido al llamamiento de la Junta Ejecutiva para ayudar a fomentar la capacidad de evaluación de los países en que se ejecutan programas.
UNICEF has responded to the Executive Board's call to assist in developing the evaluation capacity of programme countries.
La flexibilidad autorizada por la Junta cuando aprobó el establecimiento de un fondo de emergencia ha ayudado al UNFPA a responder a las necesidades urgentes de los países donde se ejecutan programas.
The flexibility that the Board provided when approving the establishment of the emergency fund has helped UNFPA respond to urgent needs in programme countries.
La Junta Ejecutiva tal vez desee considerar las siguientes cuestiones para un futuro debate sobre el aumento de la flexibilidad y la capacidad de respuesta a las demandas del país donde se ejecutan programas
The Executive Board may wish to consider the following issues for future discussion with respect to increasing flexibility and responsiveness to programme country demands
El Administrador estará autorizado para concertar acuerdos de participación en la financiación de los gastos si estos han sido aceptados por el país o los países en que se ejecutan programas, con sujeción a los principios que establezca la Junta Ejecutiva.
The Administrator is authorized to enter into cost-sharing agreements provided these have been agreed to by the programme country or countries, subject to such principles as the Executive Board may establish.
En sus respuestas, los directores regionales manifestaron a los miembros de la Junta su firme empeño en colaborar con ellos para aplicar los programas regionales y atender, desde una perspectiva regional, las necesidades de los países en los que se ejecutan programas.
In response, the regional directors assured Board members of their strong commitment to working with them in implementing the regional programmes and in responding to the needs of programme countries from a regional perspective.
Al igual que otros fondos y programas, la Junta Ejecutiva del UNICEF hace suyo periódicamente un sistema para asignar niveles de planificación de recursos financieros a los países en que se ejecutan programas.
In common with other funds and programmes, the Executive Board of UNICEF periodically endorses a system for allocating planning levels of financial resources to programme countries.
Sus centros de capacitación nacionales/regionales en países en desarrollo ejecutan programas de capacitación individual, junto con cursos regionales proporcionados por la UPU en sus proyectos integrados nacionales/regionales multianuales.
Its national/regional training centres in developing countries are delivering individual training programmes, along with regional courses provided by UPU in its national/regional multi-year integrated projects.
Cabe señalar que el UNEG está terminando la preparación de un estudio de la capacidad de evaluación de los países en que se ejecutan programas experimentales tal como lo solicitó la Junta de los jefes ejecutivos.
It may be noted that UNEG is currently completing an evaluability study of the programme pilot countries as requested by CEB.
Como organismo coordinador de la supervisión del sector junto con la OMS, el UNICEF ofrecerá apoyo técnico a los gobiernos para que supervisen el sector en los países en que se ejecutan programas.
As the focal agency for sector monitoring, along with WHO, UNICEF will provide technical support to governments for sector monitoring in countries with a programming presence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
