Vertaling van "Linux fuera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
18 de diciembre de 1999: se publicaron parches de IBM Mainframe para 2.2.13, permitiendo de esta forma que Linux fuera usado en ordenadores corporativos.
December 181999 - IBM mainframe patches for 2.2.13 were published, allowing Linux to be used on enterprise-class machines.
Al mismo tiempo, quería realmente que Gentoo Linux fuera un éxito comercial.
At the same time, I really wanted Gentoo Linux to be commercially successful.
Si Linux fuera tan insignificante ¿por qué le prestarían tanta atención?
If Linux is so insignificant, why do they pay so much attention to it?
Esto, dentro de lo que cabe, está bien, pero hay un número importante de subsistemas del núcleo de Linux fuera del contenedor.
That's great as far as it goes, but there's a lot of important Linux kernel subsystems outside the container.
Al igual que, ¿cuál es la forma más eficiente de ejecutar una computadora Linux fuera de una batería?
Like, what's the most efficient way to run a Linux computer off of a battery?
Las distribuciones Linux comenzaron a surgir poco después de que el núcleo Linux fuera utilizado por otros programadores además de los creadores originales.
13 distributions began to appear very soon after the Linux kernel spread beyond its original developers.
Pero conseguir que GNU/ Linux fuera instalable supuso, creo, el trabajo de cinco ingenieros durante unos cuantos meses.
have cost too much. But getting GNU/Linux supported was, I think, five engineers for a few months.
Las distribuciones Linux comenzaron a surgir poco después de que el núcleo Linux fuera utilizado por otros programadores además de los creadores originales.
Linux distributions started to form after the Linux kernel was starting to be used by people outside the original Linux programmers.
No es que Linux fuera Nuevo desde un punto de vista técnico.
It's not that Linux was new from a technical standpoint.
Nuestra decisión es técnica en cuanto a que las limitaciones del BIOS no permitieron que el soporte de nuestras funciones previstas en nuestra distribución de Linux fuera factible.
Our decision is technical in that the limitations of Legacy BIOS did not allow for the support of our intended features in our Linux distribution to be feasible.
25 de enero de 1999: Se lanzó Linux 2.2.0 con 1.800.847 líneas de código. 18 de diciembre de 1999: se publicaron parches de IBM Mainframe para 2.2.13, permitiendo de esta forma que Linux fuera usado en ordenadores corporativos.
14 Linux 2.2.0 is released, very buggy at first. (1,800,847 lines of code.) 18 December 1999 - mainframe patches for 2.2.13 published, bringing Linux into the biggest enterprises.
18 de diciembre de 1999: se publicaron parches de IBM Mainframe para 2.2.13, permitiendo de esta forma que Linux fuera usado en ordenadores corporativos.
In December 1999 IBM mainframe patches for 2.2.13 were published, allowing Linux kernel to be used on enterprise-class machines.
Aunque hay muchos grupos e individuos que han contribuido a Linux, la Free Software Foundation ha sido quien más ha contribuido. No solo creó la mayor parte de las herramientas que se utilizan en Linux sino también la filosofía y comunidad que hizo que Linux fuera posible.
While many groups and individuals have contributed to Linux, the largest single contributor is still the Free Software Foundation, which created not only most of the tools used in Linux, but also the philosophy and the community that made Linux possible.
