We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El detalle del collar de plumas grises y doradas lo complementa perfectamente y puede ser usado también como tocado.
The gray and gold feather necklace details complement it perfectly, and can also be used as a headdress.
JottiQ no pretende sustituir a tu software de seguridad, sino que lo complementa.
JottiQ isn't intended to substitute your security software, just to complement it.
Cada nación tiene su propio carácter y lo complementa con lo que absorbe desde el exterior.
Every nation has its own character, and supplements it with what it absorbs from outside.
No sustituye al reglamento vigente de productos para la construcción sujetos a reglamentación, sino que lo complementa mediante la introducción de las normas europeas armonizadas de reciente adopción.
It does not supersede the existing list of the construction products subject to regulation, but supplements it by newly adopted European harmonized standards.
El moño alto, el peinado que lo complementa a la perfección.
A conjunto, una falda de tubo y un fino cinturón que lo complementa.
A set, a tube skirt and a thin belt that complements it.
Además, el abrigo que lo complementa me parece un acierto total por el corte.
In addition, the coat that complements it seemd a complete success for it cut.
La prueba genética no es una herramienta que sustituía el diagnóstico clínico sino que lo complementa.
The genetic test is not a tool that replaces the clinical evaluation, but rather complements it.
El copero de latón y cristal con un juego de luminarias lo complementa de una forma más ligera.
The brass and glass tumbler holder, with its play of luminaires, complements it with its lighter shape.
También es muy importante dejar claro que este servicio no sustituye el tratamiento oftalmológico que se esté llevando con su médico, sino más bien lo complementa.
It is also very important to make it clear that this service does not replace the eye treatment that is being provided by his/her doctor, but rather complements it.
El uno no lo excluye a lo otro - sino que lo complementa!
The one side does not exclude the other, but complements it.
Athento implementa el estándar CMIS y lo complementa con otras tecnologías que lo hacen más interoperable.
Athento implements CMIS and supplements it with other technologies that make it more interoperable.
Esta propuesta, por lo tanto, trata principalmente cuestiones que se integran en el asunto tratado en el Reglamento y lo complementa.
This proposal therefore concerns mainly questions which form part of the subject matter dealt with in the Regulation and complements it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
