Examples with "Lo consiguen... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creo que sí... pero tienes que tener... mucho cuidado con hasta qué punto lo consiguen.
I believe they can... but obviously you have to make certain that you're careful, the extent of it.
Si eres un estadounidense viviendo en los EE. UU... tienen que pedir permiso a un tribunal... pero siempre lo consiguen.
If you're an American living in the US, they have to seek permission from a court, but they always get it.
Saben que quieren ir de un punto a otro... Saben cómo se anda... un pie detrás de otro... pero no es hasta que se han caído varias veces que lo consiguen.
They know that they want to go from one point to another... They know how one walks... one foot after another... but it's not until they have fallen several times that they succeed.
Si lo consiguen... yo mismo les entregaré 100 de los grandes en la meta.
You make it, and I'll personally hand you 100 G's at the finish line.
En numerosas ocasiones hemos visto a nuestros visitantes tratando de girar dinero a través de un cajero automático en Chile y no lo consiguen... el problema: el cajero no entrega los billetes.
lot of times we have seen our visitors trying to get some cash from our Automatic Teller Machines, and they fail... the ATM does not deliver the banknotes.
Al fin comprendo una de sus frases (después de todos estos años): "Los objetos deben tener cultura" y ellos lo consiguen...
I finally understand one of his phrases (after all these years): "The objects must have some culture on it" and I now fully agree with him...
Todo el mundo sueña con ser un héroe, pero pocos lo consiguen.
Everyone dreams of being a hero, but few ever become one.
Sabes, pero lo consiguen junto con otros niños educados en casa.
You know, but they do get together with other homeschooled kids.
Lo consiguen, pero Plastique es herido críticamente en el proceso.
The team succeeds, but Plastique is critically wounded in the process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
