Logramos la excelencia trabajando con rigor y de manera constante.
Excellence that we achieve by working in a rigorous and consistent manner.
Logramos esto combinando una ingeniería innovadora y un estricto control de calidad.
We achieve this by combining innovative engineering with rigorous quality control.
Logramos dormir con las ventanas y persianas cerradas durante la noche.
With windows and shutters closed overnight we managed to sleep anyway.
Logramos armar la tienda en tiempo récord este fin de semana.
We managed to pitch the tent in record time this weekend.
Logramos renovar toda la casa por cuatro duros el verano pasado.
We managed to renovate the entire house on the cheap last summer.
Logramos plantar el huerto justo antes de que bajaran las temperaturas.
We managed to seed the orchard just before the temperatures dropped.
Logramos alquilar un coche en el último momento a pesar del festival.
We managed to rent a car at the last minute despite the festival.
Logramos un silencio total en la biblioteca durante el examen.
We achieved absolute silence in the library during the exam.
Logramos hacer una visita rápida al museo durante nuestras vacaciones.
We managed to sneak in a visit to the museum during our vacation.
Logramos encontrar una niñera a última hora para nuestra cena de aniversario.
We managed to find a babysitter at short notice for our anniversary dinner.
Logramos viajar con poco dinero haciendo couchsurfing y cocinando nuestras comidas.
We managed to travel on a shoestring by couchsurfing and cooking our meals.
Logramos completar los preparativos a tiempo para el gran evento.
We managed to complete the preparations on time for the big event.
Logramos mover las rocas grandes con la ayuda de una grúa.
We managed to haul away the boulders with the help of a crane.
