Examples with "Los programas ACT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas ACT, AST, R&T básico, HSR, el proyecto de aeronáutica computacional del HPCC, y los QAT, VS y AS.
The ACT, AST, R&T Base, HSR, Computational Aerosciences project of the HPCC, QAT, VS, and AS programmes.
La importancia que el Grupo Especial atribuyó a las tecnologías de materiales compuestos -y a los programas ACT, AST y R&T básico, en los que se estudiaban esas tecnologías- se refleja en el análisis que efectuó.
The importance ascribed by the Panel to composites technologies-and the ACT, AST, and R&T Base programmes under which such technologies were studied-is reflected in its analysis.
7.1302 En determinados contratos de la NASA (al parecer, en el marco de los programas ACT, HSR, AST y R&T Básico), este organismo incluyó una cláusula especial relativa a los "datos objeto de derechos exclusivos limitados" ("LERD").
7.1302 In certain NASA contracts (apparently under the ACT, HSR, AST, and R&T Base Programs), NASA used a special "limited exclusive rights data" ("LERD") clause.
Sin embargo, ello no basta para dar validez al argumento de los Estados Unidos conforme al cual, al no hacer tal cosa, el Grupo Especial "extrapoló" indebidamente las constataciones relativas a los programas ACT, AST y R&T básico.
However, this alone does not validate the United States' argument that, by failing to do so, the Panel thereby improperly "extrapolated" findings with respect to the ACT, AST, and R&T Base programmes.
Los programas ACT también son programas de capacitación por vía rápida, lo que significa que normalmente se pueden terminar en tres a seis semanas.
The ACT programs are also fast- track training programs, meaning they can typically be completed in three to six weeks.
Andere resultaten
Actualmente, los programas que detectan actos de agresión analizan las imágenes de manera continua, pudiendo dar la alerta rápidamente.
Images are now being continuously analysed by software that detects acts of aggression and can quickly raise the alarm.
Los programas plurianuales resultantes de actos que no han sido aprobados por el procedimiento de codecisión no incluyen tales importes.
Multiannual programmes based on instruments not covered by the co-decision procedure do not include such amounts.
En otros países, los programas para quienes cometen actos de violencia son complementarios y no una alternativa a la pena de prisión.
In other countries, programmes for perpetrators of violence are implemented as a complementary, rather than as an alternative measure, to incarceration.
La televisión y los programas de video muestran actos inmorales como emocionantes y aceptables actos de amor.
Television and video programs portray immorality as an exciting and acceptable act of love.
El Departamento dará cobertura regular en prensa, radio y televisión a los programas y actos relativos al Año.
The Department will provide regular press, radio and television coverage of programmes and events related to the Year.
Nombre del programa (período cubierto por los programas cuyos actos de base están aprobados)
Name of programme (period covered by programmes for which basic acts have been adopted)
La oferta de los ponentes principales, así como los programas vespertinos y algunos actos a lo largo del día se ofrecen en francés.
The events offered by our main speakers and the evening programme as well as some other activities in the course of the day are in French.
Uno de los productos contratados con la empresa gestora de los programas eran las actas de las reuniones celebradas semanalmente con el equipo del plan maestro.
In the case of the programme management firm, one of its deliverables is the minutes of meetings conducted with the capital master plan team on a weekly basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
