Los programas de intercambio estudiantil suelen derribar muros y ayudar a romper barreras.
Student exchange programs often help break down the walls and romper barreras.
Los programas de tertulia pusieron a caldo a la cantante por su directo desastroso.
Talk shows gave the singer a bashing for her disastrous live performance.
Los programas de mentoría específicos pueden salvar la brecha entre empleados junior y senior.
Targeted mentorship programs might bridge the divide between junior and senior staff members.
Los programas de mentoría llenan el vacío que a veces no cubren familias y escuelas.
Mentorship programs fill the gap that families and schools sometimes fail to cover.
Los programas de apoyo económico varían de un estado a otro en todo el país.
Income support programs vary from one state to another across the country.
Los programas de lealtad a veces ofrecen un descuento adicional para los miembros.
Customer loyalty programs sometimes offer an additional price break for members.
Los programas de cocina me inspiran a probar diferentes recetas en casa.
Cooking shows inspire me to try different recipes at home.
Los programas de intercambio están diseñados para tender puentes entre universidades de distintos países.
Exchange programs are designed to build bridges between universities from different countries.
Los programas de telerrealidad suelen enfrentar a alguien con rivales para entretener al público.
Reality shows often pit someone against rivals to keep audiences entertained and engaged.
Los programas de intercambio estudiantil suelen tender puentes entre culturas que se malinterpretan.
Student exchange programs often bridge the divide between cultures that misunderstand each other.
Los programas de vigilancia vecinal trabajan en estrecha colaboración con la comisaría local.
Neighborhood watch programs work closely with the local police department.
Los programas de capacitación beneficiarán a los trabajadores, mejorando sus habilidades.
Training programs will advantage workers, enhancing their skill sets.
Los programas de posgrado generalmente requieren una sólida base en química inorgánica.
Graduate programs typically require a strong foundation in inorganic chemistry.
