Los progresos posteriores han sido lentos debido a la falta de fondos.
Further progress has been slow owing to lack of funding.
Los progresos siguen siendo sin embargo desiguales o limitados en algunos ámbitos.
Nevertheless, progress in certain areas remains mixed or limited.
Los progresos ambientales son cruciales para abordar los efectos del cambio climático.
Environmental developments are crucial for addressing the effects of climate change.
Los progresos técnicos en sensores y sistemas de control continuaron avanzando.
Technical developments in sensors and control systems continue to advance.
Los progresos científicos pueden surgir en circunstancias muy variadas.
Major advances in science can emerge from a wide variety of settings.
Los progresos tecnológicos han tenido importantes repercusiones en las industrias de servicios financieros.
Technological advances have had major impacts on the financial services industries.
Los progresos en el ámbito de la aviación civil siguen siendo relativos.
Progress in the field of civil aviation continues to be mixed.
Los progresos se lograrían siempre que existiera voluntad política de avanzar.
Progress would be forthcoming, provided there was political will to move.
Los progresos son posibles, pero no se producen solo.
Progress is possible, but it does not happen by itself.
Los progresos han sido rápidos en algunas esferas y modestos en otras.
Progress has been swift in some areas but modest in others.
Los progresos tecnológicos permiten la creación de nuevas ventajas competitivas.
Advances in technology permit the creation of new competitive advantages.
Los progresos también han sido muy lentos en algunas partes del mundo.
Progress has also been very slow in some parts of the world.
Los progresos con respecto a este objetivo siguen siendo muy limitados.
Progress continues to be very limited in this target area.
