Vertaling van "Merapi en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gracias a la supervisión eficaz del Merapi en 2010
because of the effective monitoring of Merapi in 2010
Las habitaciones estaban limpias y espaciosas, con un montón de privacidad - mi marido y yo tuvimos suerte con un balcón con vistas del Monte Merapi en la distancia.
The rooms were clean and spacious with a lot of privacy - my husband and i lucked out with a balcony facing Mount Merapi in the distance.
La cantidad de muertos por el Monte Merapi en las últimas dos semanas trepó a 138.
The number of people killed by Mount Merapi in the past two weeks climbed to 138.
Después de la erupción del Monte Merapi en Indonesia, cientos de miles de personas fueron desplazadas a campos de refugiados.
After the eruption of Mount Merapi in Indonesia hundreds of thousands of people were displaced to refugee camps.
Solo horas más tarde, el 26 de octubre a las 10.02 (GMT) el volcán Mount Merapi en Java Central entró en erupción emitiendo nubes de gases y ceniza volcánicas.
Only a few hours later, on 26 October at 10.02 (GMT) Mount Merapi in Central Java erupted emitting searing clouds and volcanic ashes; the eruption has caused 29 confirmed casualties so far, 502 missing, according to UN sources.
Miembros franceses y británicos del equipo de MIA-VITA volarán hasta el Merapi en los próximos días para unirse a sus socios indonesios.
MIA-VITA team members from France and the UK will head to Merapi in the next few days to join their Indonesian partners.
La Comisión Europea ha asignado hoy 1,5 millones de euros de ayuda humanitaria para los supervivientes del tsunami de Mentawai y de la erupción volcánica de Mount Merapi en Java.
Today the European Commission has allocated €1.5 million in humanitarian assistance to survivors of the tsunami in Mentawai and the volcanic eruption of Mount Merapi in Java.
Mis condolencias a las víctimas del tsunami en Mentawai, Sumatra y de la erupción volcánica del Monte Merapi en Java Central de esta semana.
prayforindonesia global conversation on trendsmapRelief efforts are coordinated by many groups, and also by the blogging community. My condolences to the victims of tsunami in Mentawai, Sumatra and of vulcanic eruption of Mount Merapi in Central Java, this week.
Científicos y organizaciones locales de África (centrados en el Monte Camerún y en Fogo en Cabo Verde) y Asia (en Merapi en Indonesia y en Kanlaon en Filipinas) están estrechamente involucrados en la evaluación de riesgos.
Local scientists and organisations in Africa (focused on Mount Cameroon, Fogo in Cape Verde) and Asia (on Merapi in Indonesia, and Kanlaon in Philippines) are closely involved in the risk assessment.
Se acerca a los 200 muertos el balance de víctimas de la erupción del volcán Merapi en Indonesia.
Después del desvío, los equipos viajaron al orfanato 'Aisyiyah, hogar de los huérfanos provocados por las erupciones del Monte Merapi en el 2010, donde tuvieron que donar el dinero que ganaron durante el desvío a cambio de su siguiente pista.
After each Detour, teams traveled to the 'Aisyiyah Orphanage, home to those orphaned by the 2010 eruptions of Mount Merapi, where they had to donate the money they earned during the Detour in exchange for their next clue.
Por ejemplo, antes de una erupción del volcán Monte Merapi en Indonesia, las órdenes oficiales de evacuación basadas en un detallado monitoreo científico colisionaron con el consejo del guardián espiritual del volcán, Mbah Marijan.
For example, before an eruption of the Mount Merapi volcano in Indonesia, official evacuation orders based on detailed scientific monitoring clashed with the advice of the volcano's spiritual gatekeeper, Mbah Marijan.
En años mucho más recientes, varios cientos de personas murieron por las erupciones del Monte Merapi en la isla indonesia de Java.
In recent years, several hundred people were killed in the eruptions of Mount Merapi on the Indonesian island of Java.
