Mira, el problema es más complicado de lo que pensábamos inicialmente.
You see, the problem is more complicated than we initially thought.
Mira, no puedo asistir a la fiesta porque tengo un compromiso previo.
You see, I can't attend the party because I have a prior commitment.
Mira, la clave del éxito es no rendirse cuando las cosas se ponen difíciles.
You see, the key to success is not giving up when things get tough.
Mira la transmisión en directo para ver entrevistas exclusivas con las estrellas.
Watch the live broadcast to catch exclusive interviews with the stars.
Mira cómo los niños bajan la calle como un rayo de emoción.
Watch how the children tear down the street in excitement.
Mira las vibrantes flores que florecen en el jardín esta primavera.
Behold the vibrant flowers blooming in the garden this spring.
Mira esos sombreros tan de moda; son la sensación del momento.
Look at those hip hats; they're all the rage right now.
Mira con atención, podrías encontrar un nido de erizos en los arbustos.
Look closely, you might find a den of hedgehogs in the shrubbery.
Mira, tenemos que discutir este asunto antes de tomar decisiones.
Look here, we need to discuss this issue before making any decisions.
Mira tú, se acordó de mi cumpleaños después de olvidarlo tres años seguidos.
Whaddya know, he remembered my birthday after forgetting it three years straight.
Mira mi portátil recién salido del horno; lo compré ayer en oferta.
Check out my spanking new laptop; I bought it yesterday on sale.
Mira más allá de la superficie de un problema para entender sus causas subyacentes.
Look beyond the surface of an issue to understand its underlying causes.
Mira los hilos de unión que mantienen la tela junta.
Look at the joining threads that hold the fabric together.