Vertaling van "Modo Loop" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puedes poner muestras y tu propia creación en modo loop.
You can put samples and your own creation in loop mode.
El modo Dual Performance (interpretación doble) es particularmente inteligente: cuando dos modos, tales como cue y loop, se activan de manera simultánea, los primeros 4 botones activadores se asignan al modo cue y los otros 4 botones se asignan al modo loop.
The Dual Performance mode is especially clever: when two modes, such as cue and loop, are pressed simultaneously, the first 4 trigger buttons are assigned to cue and the other 4 buttons are assigned to loop mode.
Mientras en Modo Loop, la función Beat Jump mueve el loop adelante o atrás de la misma forma.
Whilst in Loop Mode, the Beat Jump feature moves the loop forwards or backwards in the same way.
En modo Loop (bucle), se pueden almacenar y activar hasta ocho bucles con diversas longitudes.
In Loop mode it is possible to store and trigger up to 8 loops with varying lengths.
En un instante puedes crear un arreglo completo con la gran cantidad de sonidos del FA-06, y la grabación continua en modo loop te permite rellenar sus 16 pistas del tirón.
In a flash, you can build a full arrangement with the FA-08's huge array of sounds, and with continuous recording in loop mode, you're able to fill up all 16 tracks without ever stopping!
Alternate: cuando el modo Loop se ajusta a Alternate, la Envolvente Vectorial se ejecuta desde el principio hasta el punto de sostenimiento y vuelve periódicamente al punto de bucle y al punto de sostenimiento, alternando la dirección hacia atrás y hacia delante.
Alternate: When Loop Mode is set to Alternate, the Vector Envelope runs from the beginning to the Sustain point-then periodically switches to the Loop point, then back to the Sustain point-alternating between backward and forward directions.
Forward: cuando el modo Loop se ajusta a Forward, la Envolvente Vectorial se ejecuta desde el inicio hasta el punto de sostenimiento y, a continuación, comienza a repetir periódicamente la sección entre el punto de bucle y el punto de sostenimiento, siempre hacia delante.
Forward: When Loop Mode is set to Forward, the Vector Envelope runs from the beginning to the Sustain point-then begins to periodically repeat the section between the Sustain point and the Loop point-in a forward direction.
Nota: Para ver y definir el Punto de bucle, debe activarse el modo Loop (consulte "Cómo ajustar el modo Loop en la Envolvente Vectorial" a continuación).
Note: To see and define the Loop point, Loop Mode must be activated (see "Setting the Vector Envelope Loop Mode" below).
Modo Loop fuera de línea, carga adelante
Me encanta conducir solo, de noche, con este disco en modo loop.
I love driving alone by night and listen to this album over and over again.
El secuenciador es muy fácil de usar y ofrece grabación en modo loop ininterrumpida, lo que te permite registrar canciones o ideas sobre la marcha y exportarlas como datos multipista para usarlas en tu DAW.
The sequencer offers simple operation and non-stop loop recording, letting you capture songs and ideas as they come and export them as multitrack data to use with your DAW.
El secuenciador de 16 pistas con grabación en modo loop ininterrumpida permite montar canciones rápidamente; exporta tus pistas de secuenciador a una tarjeta SDHC a modo de mezcla estéreo completa, o bien como audio multipista o datos MIDI para usarlos con tu DAW
16-track sequencer with non-stop loop recording makes it easy to build songs quickly; export your sequencer tracks to an SDHC card as a complete stereo mix, or as multitrack audio or MIDI data for use in your DAW
Los ledes de los botones IN (12) y OUT (18) comenzarán a parpadear de nuevo indicando que el modo LOOP a tiempo real ha sido activado (Fig 14) y su loop guardado comenzará a sonar inmediatamente.
The IN BUTTON (12) and OUT BUTTON (18) LEDs will again begin to flash indicating SEAMLESS LOOP mode has been activated (Figure 14) and your stored loop will immediately begin to play.
