Por favor, soy una chica de Jersey. Nacida y criada allí.
Please. I'm a Jersey girl, born and raised.
Nacida y criada en Dénia, soy una chica mediterránea.
I am a Mediterranean girl, born and raised in Denia.
Nacida y criada en este pequeño pueblo, no podía imaginarse viviendo en otro lugar.
Born and bred in this small town, she couldn't imagine living elsewhere.
Nacida de sangre azul, fue bautizada ante reyes, reinas y dignatarios extranjeros.
Born to the purple, she was christened before kings, queens, and foreign dignitaries.
Nacida en el privilegio, tenía acceso a los mejores recursos disponibles.
Born into privilege, she had access to the best resources available.
Nacida con privilegios, nunca tuvo problemas para pagar sus estudios.
Born into privilege, she never struggled to pay for her education.
Nacida para acompañar la experiencia que transmiten chefs y restaurantes en sus platos.
Born to support the experience transmitted by chefs and restaurants in their dishes.
Nacida cansada, le costaba permanecer despierta durante las reuniones de la tarde.
Born tired, she struggled to stay awake during afternoon meetings.
Nacida en una familia musical, siempre aspiró a ser una famosa cantante pop.
Born into a musical family, she always aspired to be a famous popster.
Nacida para eliminar a la lacra y entregar el despertar.
Born to cleanse the scourge and deliver the awakening.
Nacida del fuego encendido muy adentro del ser.
Born of a fire that burns from deep down inside.
Nacida de la pobreza y las privaciones.
Born of poverty and, it brings a tear to my eye.
Nacida y criada, hasta que mis padres se separaron.
Born and raised till my parents split.
