Nene, jamás supe que sintieras algo así por ella.
Gee, baby. I never knew you felt that way about her.
Nene, por supuesto que puedo atraer a un demonio macho aquí.
Oh, baby, of course I can lure a male demon here.
Nene, siempre serás un bebé para mí.
Ooh, babe You'll always be baby to me.
Nene, no puedo estar fuera de la red ahora mismo.
Babe, I can't be off the grid like that right now.
Nene, es más de lo que me atrevo a pensar.
Boy, it's more than I dare to think about.
Nene, esos tipos sabían cómo decir lo que pensaban.
Boy, those guys knew how to say what they thought.
Nene, pasamos todo el fin de semana juntos, cada segundo.
Baby, we spent the whole weekend together, every second.
Nene, estuve muy orgullosa de ti ayer en el boliche.
Baby, I was so proud of your bowling yesterday.
Nene, el lanzador de tus sueños es un borracho empedernido.
Baby, your big dream pitcher's a great, big lush.
Nene, no tienes que darle tu palabra a narcos y asesinos.
Baby, you don't give your word to drug pushers and murderers.
Nene, de todos los chicos tú fuiste mi favorito.
Baby, of all the guys you were my favorite.
Nene puedes conducir mi coche y tal vez te quiera.
Baby you can drive my car and maybe I'll love you.
Nene, te congelarías y sofocarías antes de llegar allí.
Baby, you would suffocate and freeze before we got there.