Examples with "Observa los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frank Fontaine observó los programas de caridad de Sofia Lamb, pero no quedó impresionado.
Frank Fontaine observed Sofia Lamb's charity programs, but was not impressed.
Asimismo, observó los programas innovadores y prometedores relativos a la educación de calidad accesible a todos, especialmente los más vulnerables y el establecimiento de muchas instituciones de educación primaria y secundaria.
It noted the innovative and promising programmes in terms of good education accessible to all, especially to the most vulnerable.
Guatemala observó con interés los programas de desarrollo social que se estaban implementando.
Guatemala noted with interest the social development programmes being carried out.
Una expositora observó que los programas por países estaban aplicando eficazmente el enfoque orientado a los derechos.
One presenter noted that the country programmes were effectively implementing the rights-based approach.
El Grupo observó que los programas de garantía pueden a veces conllevar alguna forma de garantía accesoria.
The Group noted that guarantee programmes might sometimes involve some form of collateral.
Se observó que los programas de desarrollo alternativo tenían que adecuarse a las condiciones particulares de cada región.
It was noted that alternative development programmes needed to be adjusted to the particular conditions existing in each region.
El Comité observa además que los programas de educación, rehabilitación y reintegración durante el período de detención son inadecuados.
The Committee further notes that the education, rehabilitation and reintegration programmes provided during the detention period are inadequate.
El principal progreso se observó en los programas que utilizaban enfoques tipo campaña y sumas importantes de recursos centrados en un objetivo.
The main progress was seen in programmes using campaign-style approaches and intensive resources focusing on one goal.
Se observa actualmente que los programas de formación en Derecho europeo se dirigen exclusivamente a los jueces y fiscales.
Currently, training programmes in European law are aimed exclusively at judges and prosecutors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
