Operados electrónicamente y diseñados para prisiones e instituciones de alta seguridad.
Electronically operated and designed for prisons and high-security institutions.
Operados por unos 674 hombres.
En ambos casos, los bebés han sido operados del estómago.
In both cases, the infants had had stomach surgery.
Los bebés que tienen síntomas respiratorios deben ser operados lo más rápido posible.
Infants who have breathing symptoms should have surgery as quickly as possible.
Si disfruta operando en varios mercados simultáneamente y desafiándose a sí mismo al realizar inversiones racionales en uno de los mercados más prestigiosos del mundo, ¡el trading en Fondos Operados en Bolsa está hecho a su medida!
If you enjoy working on several markets simultaneously, challenging yourself into making rational investments and trading on one of the most prestigious markets in the world - trading Exchange Traded Funds is exactly for you!
El BoJ seguirá fijando el Bono de Gobierno Japonés a 10 años cerca de un rendimiento cero, comprando regularmente a su vez cantidades modestas de Fondos Operados en Bolsa (ETF por sus siglas en inglés) de índices accionarios para apoyar directamente a la bolsa de Japón.
The BoJ will continue to anchor the 10-year JGB near a zero yield while regularly purchasing modest quantities of equity index Exchange Traded Funds to support the Japanese stock market directly.
Montos Operados (en millones de pesos)
Operated amounts (million pesos)
Operados en un entorno de TI estándar, sus datos se encuentran totalmente accesibles.
Operated within a standard IT environment, your data is fully searchable.
Operados, administrados y apoyados por sociedades de agencias federales, estas iniciativas proporcionaron soluciones de excelente calidad, tales como declaración de impuestos de los ciudadanos, elaboración de reglamentos federales, entrenamiento electrónico y divulgación de información sobre beneficios.
Operated, managed and supported by Federal agency partnerships, these initiatives provide high-quality solutions such as citizen tax filing, Federal rulemaking, electronic training, and benefit information delivery.
Operados directamente por nuestros expertos, que se compone de enlaces de datos de alta velocidad y los diferentes operadores, dando un alto nivel de disponibilidad y agilidad para proyectos que incluyen el uso de múltiples centros de datos. Gobierno de TI
Operated directly by our experts, it is made up of high speed data links and different operators, giving a high level of availability and agility to projects that include the use of multiple Data Centers.
Operados a través de 4 pilas AAA (no incluidas)
Operated via 4 x AAA batteries (not included)
Es capaz de rescatar hasta seis personas por vez y alcanzar un submarino encallado a una profundidad de 250 m También mostró los Vehículos Operados a Distancia, robots exploradores submarinos que envían datos en tiempo real sobre los vehículos siniestrados.
It can rescue up to six people at a time and reach a submarine at a depth of 250 meters. The Navy also displayed its remotely operated vehicles, undersea exploring robots that send real-time information on damaged vehicles.
Operados manualmente, los sistemas de almacenamiento móvil manual SmartSpace 2MA proporcionan soluciones de almacenamiento prácticas, eficientes y económicas para una variedad de aplicaciones de carga ligera.
Operated manually, SmartSpace 2M light-duty manual mobile storage systems bring practical, efficient, and cost-effective storage solutions to various light-duty applications.
