Es tiempo de que seas osado y atrevido en tu visión.
It is time to be bold and outrageous in your vision.
Era un hombre valiente, audaz, osado y muy atrevido.
He was a brave man, audacious, bold and very daring.
Bueno, ¿no? Ahora quisiera intentar algo más osa... Disculpen. Osado.
l-l'd like to try something now a little more dar - sorry - daring.
Corki sigue siendo el tirador más mágico, pero ahora el Bombardero Osado tiene un minuto para ponerse en modo CORKI TOTAL cada vez que vuelve a la base.
Corki's still the most magical of the marksmen, but now the daring bombardier gets one minute to go FULL CORKI whenever he heads back to base.
Ni siquiera yo he osado penetrar el corazón de la ciudadela.
Not even I have dared penetrate the heart of the citadel.
No creo que nadie antes haya osado a hablarle así.
I don't think anyone ever dared to speak to her that way.
Osado sin perder una pizca de clase.
Daring without losing an ounce of class.
Osado, sí, pero si actúas con cautela...
Daring, yes, but if you act with caution...
Osado, pero nunca agresivo.
Bold, but never aggressive.
Osado. ¿Y quién usará el vestido, tú o él?
Bold. And who will be wearing the dress, you or him?
Osado y urbano, el HF Fénix Porto es un hotel diferente, para un viaje diferente, con una decoración e iluminación cuidada, que pauta el ambiente de los espacios que le transportarán a un mundo de fantasía.
Bold and urban, the HF Fénix Porto is a different hotel for a different trip, with carefully thought decoration and lighting, which marks the atmosphere of the spaces and sometimes take you to a fantasy world.
Osado operativo lleva al decomiso de computadoras de las FARC
Bold operation leads to seizure of FARC computers
Hay que tener arrojo para utilizar Castigo Osado: se pueden ganar mucho daños, pero también se puede perder la vida.
You have to be daring to play Bold Punishment: you could gain a lot of damage, but you could also lose your life.