Paralelo en este caso no significa aislado.
In this case, parallel does not mean isolated.
Paralelo de inclinación del encadenamiento pesado.
Heavy chain drooping parallel with iron locks.
Paralelo a esto, se ha convertido en el primer exportador del mundo.
Parallel to this it has become the world's leading exporter.
Paralelo con la vida planetaria procede la construcción de las esferas elevadas.
Parallel with the planetary life proceeds the construction for higher spheres.
Paralelo con una vulgaridad pronunciada, estos libros contienen algunas verdaderas gemas.
Parallel with a rather pronounced vulgarity, these books contain some real gems.
Paralelo a esto se elevaron los criterios de calidad para los proyectos individuales.
Parallel to these actions, the quality criteria for individual projects was raised.
Paralelo a ello, se están realizando cambios en la infraestructura.
Parallel to this, changes have already been made to the infrastructure.
Paralelo también es necesario para mantener la consistencia de las impedancias diferenciales.
Parallel is also necessary to maintain consistency of differential impedances.
Paralelo, donde dos sistemas de almacenamiento se encuentran uno frente al otro.
Parallel, where two storage systems are located opposite each other.
Paralelo reconstruyeron su producción y se establecieron los bancos - como pudieron.
Parallel rebuilt its production and settled the banks - as they could.
Paralelo al anterior, pero con orientación contraria.
Parallel to the above, but with opposite orientation.
Paralelo al derecho de asistencia médica es el de acceso a los medicamentos.
Parallel to the right to health care is that of access to medicines.
Corte Paralelo, según cualquier ancho deseado.
Parallel, according to any required width.
