We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No, pero... ya que lo partiremos 50- 50, estamos ahora en pie de igualdad.
No objections but since we just shared 50-50, you and I are on equal footing.
Pero... ya que no soy un almirante más Soy un aliado de la justicia?
BUT SINCE I'M NOT AN ADMIRAL ANYMORE... AM I AN ALLY OF JUSTICE?
Pero... ya que le he vendido mi tiempo, puede tratar de persuadirme.
But... since I have sold you my time, you can try to persuade me.
Pero... ya que es muy raro, si vivo o muero, no hay mucho que aprender de esto?
But... since it's so rare, whether I live or die, isn't there a lot to learn from this?
Pero... ya que ha habido dos exposiciones este año..., ¿no sería entonces esta la 52 ª edición?
But... as there have been two shows this year..., isn't this the 52nd edition then?
Pero... ya que Hank es mi jefe tal vez su relación es un tema que debemos evitar.
But... Since hank is my boss, Maybe your relationship is a topic that we should avoid.
Pero... ya que tocaste el tema... me gustaría... me gustaría preguntarte algo, Louise.
But... Now that we are talking about it, I would like to... I would like to ask you something, Louise.
Pero... ya que hablamos de cifras, ¿cuánto recibiría yo?
BUT, SINCE WE'RE ON THE SUBJECT OF PRICE, WHAT DO I GET OUT OF IT?
A veces hago más números, pero... ya que las medicinas de la noche hacen efecto, es hora de dormir.
Sometimes I do a longer set, but... once the evening meds kick in, it's pretty much sleepytime.
Pero... Ya que no tenemos esas memorias para influenciar nuestra decisión, no podemos hacer nada sino rehusarnos.
But... Since we have no such memories to influence our decision, we can do nothing but refuse you.
Pero... Ya que el futuro es imprevisible, por favor, jura... tu amor eterno por mí.
But... Since the future is unforeseeable please vow... your eternal love for me.
Como sea, diría que eres bienvenida a unirte a nuestra misión, pero... ya que estamos siendo honestos, tampoco confío en ti.
Anyway, I'd say that you're welcome to join us on our endeavor, but seeing as we're being honest with each other, I don't really trust you either.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
