We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program, as
program, such as
Programme, as
Programme, such as
program, like
Agenda, as
program such as
Program and
Programme, including
Program as
No se prevén cesiones o comunicaciones de datos salvo aquellas que se requieran para la tramitación de la partición en el Programa, como pueda ser a entidades aseguradoras, entidades financieras o bancarias o administraciones públicas.
No cessions or communications of data are foreseen except for those that are required for the processing of the partition in the Program, as it may be to insurers, financial or banking entities or public administrations.
Firmware El Programa, como para X20, escribieron en Hiby, por tanto, en general el firmware ha resultado no solo funcional, sino también es bastante cómodo y estable.
the Firmware The Program, as for X20, wrote in Hiby and so the firmware was not only functional, but quite comfortable and stable.
Programa, como Google, diseñado para buscar información en la web.
A program, such as Google, designed to help find information on the web.
contenido o materiales que tengan la intención de interrumpir o engañar a otras personas que interactúen con el Programa, como por ejemplo publicando múltiples Materiales en el intento de monopolizar el foro o publicar un Material sin relación con el tópico o tema designado por el Programa
content or materials intended to create disruption or to mislead others interacting with the Program, such as posting multiple Submissions in an effort to monopolize the forum or posting a Submission unrelated to the Program's designated topic or theme
Contribuir decisivamente al logro de los objetivos buscados por todos aquellos jugadores y equipos de fútbol involucrados en este Programa, como exacto resultado de un proceso de formación de conceptos y valores que le permitan desarrollar una vida deportiva ejemplar.
To contribute decisively to attaining the objectives of all the football players and teams involved in this Programme, as the direct result of an educational process involving concepts and values that will allow them to lead an exemplary sports life.
No obstante, observa que todos los organismos, actores e instituciones pueden tener acceso al Programa, como consta en la parte introductoria del artículo 10.
However, it notes that all bodies, actors and institutions can have access to the Programme, as stated in the introductory part of Article 10.
Las personas que reciban becas, o algún tipo de apoyo financiero por este concurso, podrían ser comprometidas a exponer los resultados de sus investigaciones en los diversos congresos y conferencias organizados bajo este Programa, como condición de la beca.
Persons receiving grants or some type of financial support through this competition could be required to commit themselves to presenting the results of their research at various congresses and conferences organized under this program, as a condition of the grant.
Me complace señalar que, el saldo de las cartas de crédito pendientes de pago se ha reducido a 711 millones de dólares aproximadamente, suma que corresponde a 265 contratos del Programa, como se muestra en el cuadro 1 infra.
I am pleased to declare that the present remaining balance of the outstanding letters of credit has been reduced to approximately $711 million, representing 265 contracts under the programme, as shown in table 1 below.
Dicha relación se ha incrementado este año a partir de la designación de la FIIAPP, en su condición de entidad gestora de dicho Programa, como miembro Observador de la RIPD.
This relationship has deepened this year with the designation of the FIIAPP, in its role as the management entity for this Programme, as a member with Observer status in the RIPD.
En este examen del Programa de Acción de Bruselas tenemos que evaluar con franqueza los logros alcanzados y tratar de cumplir los compromisos del Programa, como lo exige el tema central de esta Reunión de alto nivel.
At this review of the Brussels Programme of Action, we must assess frankly the gains that have been made and seek to redeem the commitments of the Programme, as the thematic focus for this High-level Meeting enjoins us to do.
El Comité recordó que los Estados Miembros asignan alta prioridad al Programa, como se desprende de la participación de numerosos jefes de Estado y delegaciones de alto nivel en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
The Committee recalled the high priority that Member States attached to the Programme, as reflected in the participation of many heads of State and high-level delegations in the twentieth special session of the General Assembly.
El Comité propuso que se elaborase un conjunto de indicadores específico para el Programa, como se había hecho con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The Committee proposed that a set of indicators be developed specifically for the Programme, as had been for the Millennium Development Goals.
Las cadenas comerciales rechazaron el programa, como lo hicieron los patrocinadores.
Commercial stations turned down the program, as did sponsors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
