Vertaling van "Program, as" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NEOJIBA promotes social actions, emphasizing the main mission of the Program, as well as the strengthening of the family and community bonds.
NEOJIBA promueve todo tipo de acciones de carácter social, fortaleciendo y reforzando la principal misión del programa, así como la consolidación de los lazos familiares y entre las comunidades.
Another measure adopted by the National Secretariat for Educational Sport involves the incorporation of specific chapters on the issue in the two editions of didactic materials corresponding to the Second Half Program, as well as capacity building for all professionals engaged in the Program centers.
Otra medida adoptada por la Secretaría Nacional de Deporte Escolar conlleva la incorporación de capítulos específicos sobre la cuestión en las dos ediciones del material didáctico del programa, así como el fomento de la capacidad para todos los profesionales que trabajan en sus centros.
The Metropolitan Opera also offered the 22-year old to become a member of the Met's Young Artist Program, as well as to cover leading roles.
El Metropolitan Opera también ofrece la joven cantante a los 22 años, para convertirse en un miembro de la Joven Artista del Met Programa, así como a cubrir los papeles principales.
Banks, including its head office and all of its branches and other organizational units located in the country and in abroad, are required to fully implement provisions stated in the Program, as well as all policies and procedures.
Los bancos, incluidas las oficinas principales y todas sus sucursales y demás dependencias del país y del extranjero, deberán aplicar plenamente las disposiciones establecidas en el Programa así como todas las políticas y procedimientos recogidos en él.
The research is intrested to show how thepublic action instruments that are available for the materialization of the Program, as well as for the concretion of the projects, has effects on the relationship that the inhabitants establish with their housing and the environment.
Es el interés evidenciar cómo los instrumentos de acción pública que se disponen para la materialización del Programa, así como para la concreción de los proyectos, tiene efectos sobre la relación que los habitantes establecen con su vivienda y el entorno.
We recognize that some students may need the extra assistance available through the Title I Program, as well as other programs to reach grade level goals.
Reconocemos que algunos estudiantes necesitarán de la ayuda extra que está disponible por medio del Programa de Title I, así como de otros programas para lograr las metas establecidas para el nivel de grado.
To provide you with information and communicate with you in relation to the Program, as well as information about products, services and promotions (including contests, sweepstakes and other offers) that may be offered through the Program to its participants.
Proporcionarle información y comunicarnos con usted en relación con y/o acerca del Programa, así como también información acerca de otros productos, servicios y promociones del Programa (incluyendo concursos, sorteos y otras ofertas)
There is no specific time frame for the Zero Hunger Program, as it is a strategy involving many actions, many of which are permanent, as is the school lunch case.
No hay un plazo específico para el programa hambre cero, ya que se trata de una estrategia que engloba gran cantidad de actividades, muchas de ellas permanentes, como los almuerzos escolares.
USA Due to the nature of the Referral Program, as you're able to share a discount code through your unique referral link, the discount can be applied...
Debido a la naturaleza del Programa de referencias, ya que puede compartir un código de descuento a través de su enlace de referencia único, el descuento se...
The pursuit of the Program is a part of an over-all development policy, and it is expected that the Program, as such, will be pursued with equal vigor in the future.
La continuación del Programa forma parte de una política de desarrollo general, y se prevé que el Programa como tal continuará con igual fuerza en el futuro.
Points are earned by completing or referring orders through the Pro Program, as well as by completing orders in the Pros account.
Los puntos se obtienen finalizando o remitiendo pedidos a través del Programa Pro, también al finalizar pedidos en la cuenta Pro.
There is no limit to the number of students a family applies for, regarding the AVANCEMOS Program, as long they meet the requirements.
No hay límite para la cantidad de estudiantes que una familia postule para el Programa AVANCEMOS, en tanto se cumpla con los requisitos establecidos.
The journal is published every four months for the purpose of disseminating the academic research being conducted in the university's Psychology Program, as well as research from other domestic and international institutions.
La revista circula cada cuatro meses y busca difundir la producción intelectual generada en el Programa de Psicología de la Universidad, así como en otras instituciones nacionales e internacionales.