Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programa, que
Vertaling van "Programa, que" in Engels
Todo aumento de cupo genera compromisos adicionales de exportación y configura un nuevo subproyecto al interior del Programa, que exige la constitución de la respectiva garantía.
Each increase in a quota shall generate additional export commitments and constitute a new subproject within the programme, which requires the respective guarantee to be furnished.
En el relato se analizan los objetivos del Programa, que se encuentra aún en la etapa de diseño y ejecución temprana, así como las posibilidades de aumentar el comercio intrarregional y promover el crecimiento económico.
The case story analyses the objectives pursued by the programme, which is still at the design and early implementation stage, and the potential for increasing intra-regional trade and promoting economic growth.
Todos los residentes se pueden acoger a este Programa, que tiene una duración de quince días.
All residents can host this program, which lasts for fifteen days.
En las fases finales de este Programa, que termina en 1998, se organizarán e impartirán cursos de formación a altos funcionarios de los Gobiernos de Nepal y de Bangladesh, así como a dirigentes de empresas, en materia de seguridad alimentaria y otras reglamentaciones comerciales.
In the final phase of this program, which ends in 1998, training courses will be developed and provided to Nepalese and Bangladeshi government and business leaders on food safety and other trade regulations.
En las medidas adoptadas a nivel central se establecían los parámetros del Programa, que era ejecutado a nivel subcentral de diversas maneras.
The central level measures had laid out the parameters of the programme which had been implemented at the sub-central levels in a variety of ways.
Espera con impaciencia que se inicie el periodo que va de 1996 al año 2000, fase en la que el programa alcanzará su velocidad punta, y el Informe completo del quinto Programa, que deberá prepararse durante 1995.
He looked forward to 1996-2000 as being the phase in which the Fifth Programme gets under full steam and to the full Review of the Fifth Programme which is due to be prepared during 1995.
Las recomendaciones formuladas en esas dos fuentes se han utilizado para mejorar el seguimiento del actual Programa, que funcionará hasta 2013.
The recommendations from these sources have been used to improve the monitoring of the current programme, which will run until 2013.
Entre los objetivos fundamentales del Programa, que abarcará el período 2014-2016, figuran los siguientes
Among the key objective of the Programme, which will cover the period 2014-16 are
9.12 preparación de seminarios itinerantes con el fin de divulgar el Programa, que incluiría también la formación de recursos humanos de manera que pudieran preparar peticiones de los países receptores en los modelos adoptados.
Preparing travelling seminars in order to disseminate the Programme, which would also include training of human resources so that they could prepare requests of recipient countries in the adopted formats.
Más de 150 países participan actualmente en ese Programa, que se creó en 1962 con la finalidad de proteger la salud de los consumidores y facilitar el comercio internacional de alimentos.
More than 150 countries currently participate in the Programme, which was created in 1962 with the purpose of protecting the health of consumers and facilitating international trade in foods.
Con arreglo al acuerdo, los instrumentos financieros del Programa, que incluirán un instrumento de capital y un instrumento de garantías de préstamo, se utilizarán para facilitar el acceso de las PYME a la financiación en sus fases de arranque, crecimiento y transmisión.
Under the agreement, the financial instruments of the programme, which will include an equity facility and a loan guarantee facility, will be employed with a view to facilitating access to finance for SMEs in their start-up, growth and transfer phases.
El nuevo Programa, que será revisado en 2005, constituye el componente medioambiental de la futura estrategia de desarrollo sostenible.
The new Programme, which will be subject to a review in 2005, provides the environmental component of the Community's forthcoming strategy for sustainable development.
El Programa, que comenzó en abril de 2010, se centró en las siguientes actividades
The Programme, which started in April 2010, focused on the following activities
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programa, que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 302 ms.
