Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programa Marco, a
Vertaling van "Programa Marco, a" in Engels
Framework programme,
Al abordar el área más específica de la metrología en la química, el grupo de expertos de alto nivel respalda un papel de coordinación para la Comisión Europea, refrendado por el Programa Marco, a efectos de fomento y armonización.
Addressing the more specific area of metrology in chemistry, the high level group of experts endorses a co-ordinating role for the European Commission, supported by the Framework programme, in facilitating and harmonising developments.
Al abordar el área más específica de la metrología en la química, el grupo de expertos de alto nivel respalda un papel de coordinación para la Comisión Europea, refrendado por el Programa Marco, a efectos de fomento y armonización.
Addressing the more specific area of metrology in chemistry, the high level group of experts endorses a coordinating role for the European Commission, supported by the Framework programme, in facilitating and harmonising developments.
Aprueba la idea de introducir nuevos instrumentos en la política de investigación a fin de crear el Espacio europeo de la investigación y aumentar la eficacia y mejorar los resultados del Programa Marco, a condición de que dichos instrumentos
Approves the idea of introducing new research policy instruments in order to create the European Research Area and to improve the effectiveness and performance of the Framework Programme, provided that these instruments
"Ciencia y sociedad" supone una expansión y una prolongación destacadas del trabajo piloto realizado en el Sexto Programa Marco, a la altura del mayor nivel de exigencia de la política europea de investigación.
"Science in society" represents a significant expansion and extension of the pilot work undertaken in the Sixth Framework Programme, commensurate with the raised ambition of the European research policy.
En el Sexto Programa Marco, a un proyecto de investigación orientado y específico sobre la prioridad en términos de calidad y de seguridad alimentarias se le dio el nombre de "Abejas en Europa y Producción Sostenible de Miel", cuyo acrónico en inglés es BEE SHOP.
In the Sixth Framework Programme, a specific target research project on food quality and safety priority was named 'Bees in Europe and Sustainable Honey Production' (BEE SHOP).
El Comité Económico y Social suscribe el objetivo fundamental del programa marco, a saber, la aplicación de un conjunto de normas, métodos y estructuras organizativas que permitan la producción de estadísticas comparables, fiables y pertinentes.
The Committee endorses the basic objective of the framework programme, i.e. to implement a system of standards, methods and organized structures which is capable of producing comparable, reliable and relevant statistics throughout the Community.
Este último se basa en el principio fundamental de la reciprocidad, que tiene en cuenta los intereses mutuos de las dos partes y abarca todos los ámbitos que se sugieren en el Sexto Programa Marco, a excepción de la investigación nuclear.
The latter is based on the fundamental principle of reciprocity, which takes into account the mutual interests of the two parties and covers all the fields suggested by the Sixth Framework Programme, with the exception of nuclear research.
Esta tendencia corre el riesgo de acentuarse con el Sexto Programa Marco, a causa de los medios más importantes que contempla en este ámbito.
This trend is likely to increase further with the Sixth Framework Programme which devotes more resources to research.
Dada la expiración del Tratado CECA, las actividades de investigación relacionadas con la innovación de productos y procesos en el sector del acero irán pasando gradualmente al Programa Marco, a condición de que se respete el carácter precompetitivo y niultisectorial.
In view of the expiry of the ECSC Treaty, research activities linked with steel product and process innovation will gradually be taken over in the context of the framework programme, on condition that the precompetitive and multi-sectoral nature is respected.
La Comisión tiene intención de revisar este límite del 6% para 2006, así como de formular recomendaciones, antes de proponer el próximo Programa Marco, a la luz de la experiencia adquirida en la ejecución del Sexto y en el uso de los nuevos instrumentos.
The Commission has the intention of reviewing this ceiling of 6% for 2006, and making recommendations, before proposing the next framework programme, in the light of the experience in implementing the 6th framework programme and of the use of the new instruments.
Se concederá prioridad, para la participación en el Séptimo Programa Marco, a las organizaciones no gubernamentales y a las organizaciones centrales de sociedades científicas y representaciones de intereses, cuya finalidad principal sea reforzar la cooperación europea, científica y tecnológica, con dichos Estados miembros.
Non-governmental organisations, umbrella associations of scientific societies and special interest groups whose main purpose is the strengthening of European scientific and technological cooperation with these Member States should have a prior entitlement to participate in the Seventh Framework Programme.
EUCAR esperaba contar con el apoyo de las propuestas de la Comisión Europea destinadas al VI Programa Marco, a falta todavía de muchos esfuerzos de investigación para satisfacer los requisitos de la sociedad.
EUCAR was hoping for support in the European Commission's proposals for the Sixth Framework Programme, as much research is still needed in order to meet society requirements.
Ante esta evidencia, la Comisión decidió en 2002 adjudicar E 20 millones de financiación, dentro de la sección de Calidad de la Vida del V Programa Marco, a un proyecto que incentiva la infraestructura de bioinformática en Europa.
With this in mind, the Commission decided in 2002 to allocate some X20 million in funding, under the Quality of Life section of the Fifth Framework Programme, to a project aimed at boosting Europe's bioinformatics infrastructure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programa Marco, a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 74137. Exact: 21. Verstreken tijd: 688 ms.
