The Framework programme must enhance quality, basic science and benefit all.
El programa marco debe promover la calidad, la ciencia básica y los beneficios para todos.
It is self-evident that we cannot have a Framework programme that is designed for the bigger countries only.
Es evidente que no podemos tener un programa marco diseñado exclusivamente para los países más grandes.
The next Framework programme needs to deliver on many fronts.
El próximo Programa Marco deberá atender varios frentes.
This amendment was tabled with the same wording in the Framework programme.
Esta misma enmienda se presentó para el Programa Marco.
This remains the only section of Framework programme package not yet formally adopted.
Ésta es la única parte del conjunto del Programa Marco que todavía no ha sido aprobada formalmente.
Framework programme activities aimed at the regions are a genuine regional development tool.
Las acciones del Programa Marco destinadas a las regiones constituyen un auténtico instrumento de desarrollo regional.
Also, the Framework programme for solving the backlog of cases in all courts has been implemented.
Por otra parte, se ha aplicado el programa marco para resolver la acumulación de causas pendientes en todos los tribunales.
Framework programme in health and social affairs
El programa marco sobre salud y asuntos sociales
But it also points out that the Framework programme is restrictive in two main areas.
Sin embargo, señala también dos áreas de restricción del Programa Marco
Framework programme and specific programmes: general comments
Programa marco y programas específicos: consideraciones generales 5
It also calls for the implementation of a state of the art information system for the next Framework programme.
También solicita la implantación del sistema de información más reciente en el futuro programa marco.
Framework programme on solidarity and management of migration flows for the period 2007-2013
Programa marco de solidaridad y gestión de los flujos migratorios para el período 2007-2013
The paper clearly sets out the measures it would like to see taken to provide greater cohesion in the next Framework programme.
El informe expone con claridad las medidas que desearía que se tomasen a efectos de cohesión del próximo Programa Marco.