Examples with "Programa Marco impone" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el plano del control y seguimiento, el artículo 5 de las decisiones del PE y el Consejo sobre el Quinto Programa Marco impone la obligación de un seguimiento continuo y sistemático, sobre base anual, del Programa Marco y los programas específicos.
In the area of control and monitoring, Article 5 of the European Parliament and Council decisions on the Fifth Framework Programme provides for compulsory, continual and systematic monitoring of the framework programme and the specific programmes on an annual basis.
Andere resultaten
No obstante, la legislación relativa a los programas marco también impone explícitamente que estas evaluaciones se comuniquen al Parlamento Europeo y al Consejo.
However, the FP legislation also explicitly requires evaluations to be communicated to the European Parliament and the Council.
Especificación que se impone dadas las limitaciones presupuestarias para el Séptimo Programa Marco.
Se impone desarrollar una auténtica cultura de la innovación, con carreras formativas que fomenten el uso de las oportunidades del Programa Marco y que faciliten la utilización de las redes de acceso.
A wholehearted innovation culture must be developed, with training schemes which encourage people to take advantage of the opportunities provided by the framework programmes, by making access procedures more user-friendly.
La Comunidad considera haber cumplido las obligaciones que le impone el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias al notificar el Tercer Programa Marco.
The Community considers it has fulfilled its obligations under Article 25 of the Subsidies Agreement in notifying the Third Framework Programme.
Para muchas de las PYME implicadas en el sector de las TIC y el envejecimiento, el Programa Marco no ofrece la mejor solución para la investigación orientada al mercado, además de que les impone curvas de aprendizaje significativas en cuanto a la participación.
For many of the SMEs involved in the ICT and ageing sector, the Framework Programme does not provide the best match for market-oriented research and also presents them with significant learning curves for participation.
La aportación del CCI al Programa Marco 2002-2006 incorpora las recomendaciones de las evaluaciones recientes del CCI y las necesidades que impone la reforma de la Comisión.
Abstract The JRC's contribution to the Framework Programme incorporates recommendations of recent evaluations of the JRC and requirements necessitated by the reform of the Commission.
La aportación del CCI al Programa Marco 2002-2006 incorpora las recomendaciones de las evaluaciones recientes del CCI96 y las necesidades que impone la reforma de la Comisión.
The JRC's contribution to the framework programme 2002-2006 incorporates recommendations of recent evaluations of the JRC96 and requirements necessitated by the Reform of the Commission.
La excelencia debería ser la consigna para las actividades del programa marco.
Excellence should be the watchword for activities in the framework programme.
Ello se inscribe naturalmente en la preparación de nuestro vigésimo programa marco.
This figures naturally in the preparation of our twentieth framework programme.
Por ello es muy importante que se apruebe ahora el programa marco.
It is therefore very important that the framework programme be adopted now.
La propuesta para el quinto programa marco lo pone de manifiesto.
This is apparent in its proposal for the fifth framework programme.
Gran parte de ellas figuran ya en el cuarto programa marco.
A lot of them are present in the fourth framework programme already.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
