Examples with "Programa aborde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recomendó asimismo que el Programa aborde el papel de los determinantes sociales.
It also recommended that the programme address the role of social determinants.
Todo ello permitirá que el Programa aborde a una serie de cuestiones específicas, manteniendo al mismo tiempo su flexibilidad y su apertura a la innovación.
This allows the programme to target a focused number of issues, while remaining flexible and open to innovation.
Sin embargo, no cabe esperar que este programa aborde adecuadamente algunos de los principales métodos de evasión fiscal -como que se permita a las empresas controlar holdings establecidos en países de baja tributación.
However the BEPS program is not expected to properly address some of the key methods of tax avoidance such as how corporations are able to get away with using proxy 'holding companies' in low tax countries.
Asimismo es absolutamente necesario que la elaboración del programa aborde los factores del comercio, las finanzas, la transferencia de recursos y la tecnología y su relación con el desarrollo de los países en desarrollo.
Moreover, elaboration of the Agenda must also involve issues of trade, finance, the transfer of resources and technology and their relationship with the development of the developing countries.
Habida cuenta del mandato aprobado para cada una de estas categorías, cabe esperar que el programa aborde muchas de las cuestiones señaladas por la Oficina de Auditoría Interna hasta la fecha.
Given the terms of reference approved for each category, the programme can be expected to address many issues noted by the Internal Audit Office to date.
En lo que al programa de desarrollo se refiere, el orador celebra que el programa aborde el desarrollo en tanto que problema y responsabilidad compartida de todos los países.
Concerning the agenda for development, he welcomed the fact that it approached development as a common problem and responsibility of all countries.
Andere resultaten
El director del programa abordó las preocupaciones planteadas por un inscrito durante la sesión.
The program director addressed concerns raised by an enrollee during the session.
Este programa aborda los atributos únicos de las organizaciones de atención médica.
This program addresses the unique attributes of healthcare organizations.
El Programa aborda directamente los problemas de los grupos vulnerables.
Como tal, el programa aborda los problemas de estructura y sistemas de gobierno.
As such, the programme deals with structure and systems of governance.
Este programa aborda el comportamiento criminal y aumenta la conciencia del sistema de justicia penal.
This program addresses criminal behavior and increases awareness of the criminal justice system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
