We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme complements
program complements
programme is complementary
program supplements
It complements
Ese programa complementa diversos acuerdos bilaterales existentes.
La carta de interés es una carta de una página que brevemente informa a la Academia de (1) por qué estas interesado en cursar el Programa de Estudios Avanzados y (2) cómo el Programa complementa tu carrera o tus objetivos profesionales.
The Letter of Interest is a 1 page letter that briefly tells the Academy (1) why you are interested in attending the Program of Advanced Studies and (2) how the program complements your career and/or career goals.
Este programa complementa el programa escolar existente en educación de la población.
This program complements the existing school program in population education.
Dicho programa complementa a un programa anual de «visitas de seguridad» y auditorías que llevan a cabo los mandos de gestión, incluidos los altos directivos de la refinería, para supervisar las actividades y demostrar un compromiso real con las prácticas seguras.
This programme is complementary to a yearly programme of 'safety visits' and audits, held by all management layers including refinery top management, to control activities and show real commitment to safe practices.
Por otra parte, el programa complementa y amplía el trabajo desempeñado por las representaciones de la Comisión Europea en los Estados miembros.
Moreover the programme is complementary to and additional to the work carried out by the Representations of the European Commission in the Member States.
El Programa complementa los esfuerzos del Departamento de Policía de Miami para reducir los delitos y mejorar la calidad de vida de la comunidad al brindar asistencia inmediata y a largo plazo a las víctimas y sobrevivientes de actos delictivos.
The Program complements the efforts of the Miami Police Department in reducing crime and enhancing the quality of life in our community by providing immediate and long term assistance to the victims and survivors of crime.
Este Programa complementa la labor sobre las herramientas comunes de TI que se está llevando a cabo en el marco del Fondo de Cooperación.
This Programme complements the work on common IT tools being carried out in the framework of the Cooperation Fund.
El Programa complementa las actividades realizadas de conformidad con el artículo 182 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y no incluye la producción ni la adquisición de productos o tecnologías de defensa.
The Programme complements activities carried out in accordance with Article 182 of the Treaty on the Functioning of the European Union and it does not cover the production or procurement of defence products or technologies.
Nuestro programa complementa lo que los niños están aprendiendo en la escuela y fortalece su sentido de pertenencia en las comunidades en que viven.
Our program complements what children are learning in school and strengthens their sense of belonging in the communities in which they live.
Este programa complementa al conocimiento en el ámbito del desarrollo socioeconómico y le da carácter de liderazgo - una condición esencial para la paz, los derechos humanos, la democracia, la igualdad y los medios de subsistencia.
The programme complements and confers leadership to knowledge in the domain of socio-economic development - an essential condition for peace, human rights and democracy, equity and livelihoods.
Si padece y se está tratando alguna enfermedad crónica, sistemática o metabólica: este programa complementa y aumenta el efecto terapéutico del tratamiento al que se esté sometiendo.
If you have and are being treated for a chronic, systematic or metabolic disease: this program complements and increases the therapeutic effect of the treatment you are undergoing.
Dispone el uso de la recopilación de datos, que permitiría analizar en qué medida la inversión en el programa complementa, estimula o sustituye la inversión en otros niveles de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
It foresees data collection that would permit them to analyse in what measure the investment in the program complements, stimulates or substitutes the investment in other levels of government and of non-governmental organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
