2016a | Programa de Apoyos a Pequeños Productores Apoyar a los pequeños productores de café, maíz y frijol con incentivos económicos, servicios de extensión, innovación y capacitación para aumentar su productividad | 3.004
2016a | Small producers support programme To support small coffee, maize and bean producers with economic incentives, extension services, innovation and training in order to increase their productivity | 3,004
IV. Programa de apoyos a la comercialización, 1996-2000 107
Los dos últimos componentes residirán principalmente en la comunidad científica en la región y funcionarán a base de seminarios de planificación y de un programa de apoyos reducidos.
The latter two components will rely largely on the academic community in the region and will be managed using planning workshops and a small grants program.
Las organizaciones sin fines de lucro no se verán afectadas por los límites de uso de la API de Maps y también podrán aplicar para una licencia gratuita de API de Maps para Negocios a través de nuestro programa de apoyos de Google Earth Outreach.
Non-profit organisations aren't affected by the Maps API usage limits and can also apply for a free Maps API for Business license through the Google Earth Outreach grants program.
Sin embargo, existen algunos programas específicos, como el Programa de Apoyos a Pequeños Productores, cuyos beneficiarios son solamente los pequeños productores de café, frijol y maíz.
However, there are some specific programmes, such as the Small Producers Support Programme, whose sole beneficiaries are small coffee, bean and maize producers.
Programa de Apoyos Directos para la Conversión de Cultivos | | 21,3 | 0,0 | | 21,3 | SAGARPA
Direct Support Programme for Crop Conversion | | 21.3 | 0.0 | | 21.3 | SAGARPA
En el año 2009 y a través del programa de apoyos coreográficos que ofrece el Festival Trayectos (Zaragoza), Jorge y Cecilia realizan su primer asistencia conjunta a la cia.
In 2009 thanks to the choreographic support programme offered by the Festival Trayectos (Zaragoza), Cecilia and Jorge carry out their first joint assistance to the Cia.
México ha aumentado los pagos relacionados con los insumos correspondientes a la electricidad y los contratos de cobertura de precios, y ha ampliado el Programa de Apoyos Directos al Campo sin definir adecuadamente sus objetivos.
Mexico has increased input-related payments for electricity and price hedging contracts, and extended the Direct Support to Farmers Programme without properly defining its objectives.
En el caso del estado de Hidalgo solo con la existencia de apoyos económicos, como el Programa de Apoyos Directos al Campo la producción se vuelve rentable.
If the state only supports the existence of programs such as the direct countryside support program, production becomes profitable.
el Programa de Apoyos Directos al Campo (PROCAMPO): N$ 198 millones en apoyos directos a productores; 450.000 ha atendidas en 1995; 260.000 productores beneficiados
The programme of direct support to farmers (PROCAMPO): MN$ 198 million in direct support to farmers for a total area of 450,000 hectares in 1995; support given to 260,000 farmers
México continúa implementando el Programa de Apoyos Directos al Campo (PROCAMPO), instituido en 1994, el cual constituye uno de los más importantes instrumentos de apoyo interno a la agricultura.
Mexico continues to implement the Direct Support to Farmers Programme (PROCAMPO), instituted in 1994 and one of the most important means of providing domestic support for agriculture.
Esta investigación examina los efectos derivados de cambios en la implementación del Programa de Apoyos Directos al Campo (Procampo) en la economía rural del sureste mexicano.
Programas recientes como el de subsidios compensatorios [Programa de Apoyos Directos al Campo (PROCAMPO)] constituyen una metodología diseñada para combinar aspectos compensatorios en términos de ingresos con exigencias sociales.
Recent programmes such as the compensatory subsidies programme [Direct Support to the Field Programme (PROCAMPO)] embody a methodology designed to match income support with social needs.
