Vertaling van "Programa de Control de la Tuberculosis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tuberculosis Control Program
Esteban y Danielle piensan que el Programa de Control de la Tuberculosis de Carolina del Sur fue la razón principal por la que la familia pudo sobrellevar esta grave enfermedad cuando al mismo tiempo se estaban adaptando a ser padres.
Esteban and Danielle believe that the South Carolina TB Control Program's help made a big difference in their family's ability to cope with this major illness while they were also adjusting to parenthood.
En esos servicios, son ofrecidas las actividades del programa de control de la tuberculosis en las modalidades auto administrada y supervisada.
Pero los trabajadores del programa de control de la tuberculosis le dieron apoyo y la ayudaron a salir adelante.
But the TB control program workers were supportive and helped her get through it.
El programa de control de la tuberculosis del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS) trabajó con Kenni mientras siguió su largo régimen de tratamiento, tomando varias pastillas todos los días durante 9 meses.
The Texas Department of State Health Services (DSHS) TB control program worked with Kenni as she continued her long treatment regimen - taking multiple pills every day for 9 months.
La concretización de las acciones del Programa de Control de la Tuberculosis mostró que todavía existe mucho a ser hecho en la dirección de la comprensión del sentido del vivir del otro.
Palabras clave: Programa de Control de la Tuberculosis, tuberculosis, programas de salud, calidad de los programas de salud, institución cerrada INTRODUCCIÓN
La implantación del Programa de Control de la Tuberculosis PCT en los DSEIs intensificó las acciones de control en las poblaciones indígenas, tales como diagnóstico precoz, búsqueda activa de comunicantes y realización del tratamiento supervisado.
The implementation of the Tuberculosis Control Program TCP in SISDs intensified control actions, such as early diagnosis, active search of transmitters and supervised treatment, in the indigenous population.
Este concepto puede encontrarse en la directriz de política del Ministerio de Salud para el Programa de Control de la Tuberculosis 2001-2005; desde 1994, el Programa de Control de la Tuberculosis se aplica conforme a la estrategia de tratamiento de observación directa y corta duración.
This concept can be found in the policy guideline of the Ministry of Health on the TB Control Programme 2001-2005 and since 1994 TB Control Programme has been implemented according to DOTS strategy.
La evaluación del Programa de Control de la Tuberculosis de Chile muestra un creciente aumento de casos de tuberculosis en pacientes extranjeros en las comunas de Santiago de mayor incidencia de esta enfermedad.
The assessment of Chilean Tuberculosis Control Program shows a growing increase of tuberculosis cases in foreign patients in communes of the city of Santiago with higher incidence of this disease.
Gracias a la ayuda de una enfermera especializada en tuberculosis del Programa de Control de la Tuberculosis de Carolina del Sur, la niña recibió el tratamiento que necesitaba para salvarle la vida.
With the help of a TB nurse from the South Carolina TB Control Program, their daughter received the life-saving treatment she needed.
Calidad de la ejecución del Programa de Control de la Tuberculosis en una institución cerrada de Santiago de Cuba
Se comenta la publicación del Ministerio de Salud sobre la historia del Programa de Control de la Tuberculosis, como un hito dentro de la Salud Pública de Chile.
A book on the history of the Program of Control of Tuberculosis in Chile, recently published by the Ministry of Health as a landmark of the Public Health of the country, is commented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
