Examples with "Program of Control of Tuberculosis" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A book on the history of the Program of Control of Tuberculosis in Chile, recently published by the Ministry of Health as a landmark of the Public Health of the country, is commented.
This is a qualitative study, using the statements of healthcare professionals working in management or care areas of a Tuberculosis Control Program.
Se trata de un estudio cualitativo, que tiene como materia prima las declaraciones de profesionales de la salud que actuaban en el ámbito gerencial o asistencial junto al Programa de Control de la Tuberculosis.
The project was previous community "participation" in health programs and particularly tuberculosis prevention and control programs had been as passive recipients of informative talks without confirmation of learning.
Encontramos que la participación de la población en programas de salud, en especial sobre la tuberculosis, había sido de forma pasiva, pues había tomado el papel de receptora solamente en pláticas informativas, sin confirmar aprendizajes.
This study is aimed at measuring the consistency and variability of tuberculin test readings made by a group of nurses who receive training in the Cuban National Program of Tuberculosis Control.
En este estudio nos propusimos medir la consistencia y variabilidad en las lecturas de las pruebas tuberculínicas de un grupo de enfermeras en entrenamiento del Programa Nacional de Control de Tuberculosis en Cuba.
Key words: pulmonary tuberculosis, diagnostic, control program of the tuberculosis, treatment, primary attention of health
Palabras clave: tuberculosis pulmonar, diagnóstico, programa de control, tratamiento, atención primaria de salud. INTRODUCCIÓN
Quality of the implementation of the Tuberculosis Control Program in a closed institution from Santiago de Cuba
The tuberculosis committee, chosen as the subject of the present research, has an administrative deliberative nature in relation to the measures and programs for tuberculosis control in the town of Ribeirao Preto/SP.
El comité de tuberculosis elegido para el desarrollo de la presente investigación tiene diseño administrativo deliberativo respecto a las acciones y programas de control de la tuberculosis en el municipio de Ribeirão Preto/SP.
The concretization of actions in the Tuberculosis Control Program indicates there is a lot to be done towards the understanding of the other's meaning of life.
La concretización de las acciones del Programa de Control de la Tuberculosis mostró que todavía existe mucho a ser hecho en la dirección de la comprensión del sentido del vivir del otro.
The availability of means, resources and professionals linked to the Tuberculosis Control Program does not assure success in the treatment and cure of people with tuberculosis.
La existencia de medios, recursos y de profesionales vinculados al Programa de Controle de Tuberculosis no garantizan el éxito en el tratamiento y la cura de los portadores de tuberculosis.
The assessment of Chilean Tuberculosis Control Program shows a growing increase of tuberculosis cases in foreign patients in communes of the city of Santiago with higher incidence of this disease.
As a result of the results of our research, there have been cases of multiresistant tuberculosis, which has made it possible for the National Tuberculosis Control Program to include second-line drugs, that is, those used to treat multiresistant tuberculosis.
A raíz de los resultados de nuestra investigación, han aflorado casos de tuberculosis multirresistente, hecho que ha condicionado que el Programa Nacional del Control de la Tuberculosis incluya los fármacos de segunda línea, es decir, los que se usan para tratar la tuberculosis multirresistente.
As tuberculosis control programs have reached acceptable levels in the identification and treatment of persons with active tuberculosis, the next step should be to develop methods of preventing new cases.
Fundamento: Una vez obtenidas unas cifras aceptables en la identificación y el tratamiento de los enfermos tuberculosos, se plantea una intervención para evitar la aparición de nuevos casos.
Evaluation of the Barcelona Tuberculosis Prevention and Control Program has shown that similar programs must be started in large cities in order to bring Spain closer to the incidence in the rest of Western Europe.
La evaluación del PPCTB ha demostrado que es necesario la puesta en marcha de programas similares en las grandes urbes para acercar a España a la de incidencia del resto de Europa Occidental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.