El actual programa de reformas tiene por objeto abordar muchos de esos problemas.
Se prestará asistencia técnica para formular los elementos del programa de reformas.
Technical assistance will be provided in developing elements of the reform programme.
Ello se ha traducido en un importante retroceso en el programa de reformas.
He argumentado en favor de acelerar nuestro programa de reformas.
Evaluación Intermedia del Programa de Reformas a la Atención Primaria de Salud de Paraguay.
Intermediate assessment of the reform program to the health primary attention of Paraguay.
Contamos con un programa de reformas que busca aumentar nuestro impacto.
El Programa de Reformas 2014-2017 busca restaurar la disciplina fiscal y colocar la deuda pública en una trayectoria sostenible.
The 2014-2017 Reform Programme seeks to restore fiscal discipline and put the public debt onto a sustainable path.
En el Programa de Reformas Económicas se prevé la realización de la reforma agraria, la aceleración de la privatización, el fomento del desarrollo del sector privado y la reducción de las subvenciones a las empresas.
Introduction of agrarian reform, acceleration of privatization, encouragement of private sector development and decrease of enterprise subsidization levels are included in the Reform Programme.
En el marco de su Programa de Reformas 2014-2017, orientado a restaurar la disciplina fiscal y colocar la deuda pública en una trayectoria sostenible, Honduras adoptó una estrategia fiscal que busca estabilizar los ratios de deuda pública para 2017-2018 y reducirlos posteriormente.
In the framework of its 2014-2017 Reform Programme, aimed at restoring fiscal discipline and putting the public debt onto a sustainable path, Honduras adopted a fiscal strategy to stabilize the public debt ratios for 2017-2018, and reduce them thereafter.
Asimismo, debemos reconocer los efectos positivos de la reforma fiscal implementada por Honduras en el 2013, y el Programa de Reformas 2014-2017, que busca restaurar la disciplina fiscal y colocar la deuda pública a niveles sostenibles.
We cannot but acknowledge the positive impact of the tax reform implemented by Honduras in 2013 and the 20142017 Reform Programme, which seeks to restore fiscal discipline and put the public debt onto a sustainable path.
En el marco del Programa de Reformas Económicas se logró una liberalización sustancial de las exportaciones mediante la supresión de contingentes y licencias.
Within the framework of the Economic Reform Programme there was achieved a substantial liberalization of export through cancellation of quotas and licences.
A mediados de los años 90 se hicieron esfuerzos por racionalizar y privatizar el sector paraestatal en el marco del Programa de Reformas Económicas y Sociales, pero nunca se materializaron debido a las desfavorables condiciones económicas y políticas.
Efforts to rationalize and privatize the parastatal sector began in the mid-1990s, within the framework of the Economic and Social Reform Agenda, but they were not carried out due to unfavourable economic and political conditions.
En el Programa de Reformas de Política y Estructurales se reconoce la importancia del crecimiento basado en el sector privado y se destacan las políticas de inversión extranjera y su mayor transparencia como prioridades básicas de la reforma.
The Policy and Structural Reform Program recognizes the importance of private-sector-led growth, and targets foreign investment policies and their enhanced transparency as high priorities for reform.
