Asunto: Programa de reformas de la Comisión y ampliación El 1 de marzo de 2000, la Comisión Europea aprobó el Libro Blanco sobre la reforma de la Comisión.
Subject: The Commission's reform programme and enlargement On 1 March 2000, the Commission adopted the White Paper on the reform of the Commission.
Programa de reformas de la EFP y de la formación en gestión (auditorías finales) - (LI-97.03.02.03 y LI-97.04.01.02)
VET& Management Training reform programme (final audits) - (LI-97.03.02.03 and LI-97.04.01.02)
Habida cuenta de su importante repercusión en la economía, el Programa de reformas se está aplicando con el mayor grado posible de consulta con la comunidad, asegurando la protección y la potenciación de los grupos más vulnerables y desfavorecidos.
Because of its significant impact on the economy, the reform agenda is being undertaken with the widest possible level of community consultation, ensuring that the most vulnerable and disadvantaged groups are protected and empowered.
Programa de reformas planteadas por el plan nacional para el sector de la educación y el plan de ejecución del sector educativo
National education sector plan and education sector implementation plan policy reform agenda
Adoptar el programa de reformas radicales fue un salto al vacío legislativo para el partido.
Adopting the radical reform program was a legislative salto mortale for the party.
Contamos con un programa de reformas que busca aumentar nuestro impacto.
A continuación se reseña la estrategia de cinco puntos contenida en el Programa de reformas
The five-pronged strategy of the Reform Agenda is outlined below
En el Programa de reformas concentradas en el período inicial, de octubre de 2001, se hacía hincapié en la creación de puestos de trabajo mediante la reforma regulatoria y el fortalecimiento de las redes de seguridad relacionadas con el empleo y las pequeñas y medianas empresas.
The Front-Loaded Reform Program of October 2001 emphasized job creation through regulatory reform and the strengthening of safety nets relating to employment and small and medium-sized businesses.
En el contexto del enfoque programático, el Programa de reformas adoptado por el Gobierno brinda un marco coherente para las intervenciones gubernamentales y de los donantes.
In the context of the programme approach, the Government's Reform Agenda provides a coherent framework for government and donor interventions.
Estos grupos se rigen por el Programa de reformas sociales del Gobierno, que integra los compromisos fundamentales de conferencias mundiales y nacionales recientes.
These groups are guided by the Government's social reform agenda, which integrates the key commitments of recent global and national conferences.
Debería señalarse que en el Programa de reformas del Gobierno se incorporaron las principales recomendaciones de un proyecto de reforma del sector público financiado por el PNUD
It should be noted that the key recommendations of a UNDP-financed public sector reform project (1994) were incorporated in the Government's Reform Agenda
Al Comité le consta que se está ejecutando el Programa de reformas del sector de la salud, pero se siente preocupado por
While noting that the Health Sector Reform Programme is under way, the Committee is concerned about the
Este programa debería ser una continuación de la contribución de 110 millones de euros que se ofrece actualmente al Programa de reformas del sector de la salud del Gobierno de Egipto, que finaliza en diciembre de 2006.
This programme should be a continuation of the on-going €110million contribution to the Government of Egypt's "Health Sector Reform Programme (HSRP)" which concluded in December 2006.
