Vertaling van "Programa dio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después de una complicada instalación, el programa dio un error y no se produjo la conversión
After a complicated installation, the program gave an error occurred and no conversion
Este programa dio una segunda vida a las canciones infantiles olvidadas, dio a muchas canciones una nueva lectura y nuevos oyentes, nos hizo recordar a los compositores y artistas de hoy sobre un género como una canción para niños.
This program gave a second life to forgotten children's songs, gave many songs a new reading and new listeners, made us remember today's composers and performers about a genre like a children's song.
El Programa dio a veinte futuros maestros la oportunidad de discutir las estrategias de educación inclusiva y de desarrollar las actitudes necesarias para trabajar en entornos inclusivos.
The programme gave twenty student teachers the opportunity to discuss inclusive teaching strategies and to develop the attitudes needed for working in inclusive environments.
El programa dio toda la impresión de ser meticulosamente planificado teniendo un alto grado de coordinación entre los interrogadores y el presentador.
The programme gave every impression of being meticulously planned with a high degree of co-ordination between questioners and presenter.
Nuestro exclusivo programa dio un gran paso de avance el año pasado cuando el Estado de Nueva York acordó apoyarlo.
Our unique program took a major step forward last year when New York State agreed to support the program.
El programa dio a los afectados por el terremoto la oportunidad de obtener ingresos en efectivo y contribuir a su propia recuperación, reanimando la economía local gracias a la adquisición de bienes y servicios.
The programme gave those affected by the earthquake an opportunity to earn money and contribute to their own recovery, reviving the local economy as they procured goods and services.
El programa dio una magnitud aparente de -5,7, cuando el objeto fue visto por una cámara y -6,3 en el perigeo.
The program gave an apparent magnitude of -5.7 when it was seen by one camera and -6.3 at perigee.
Este programa dio a luz a las dos versiones conocidas del equipo de contrataque de Kobra.
This program gave birth to both known versions of Strike Force Kobra.
NOTA: Una vez que el programa dio el acceso.
NOTE: Once the program gave the accessible.
Cuando abrió el archivo en Outlook Express, el programa dio un error.
When you opened the file in Outlook Express, the program gave an error.
Este programa dio a luz a nuestros muy exitosos programas' Soy Única Soy Latina y Niño Sano Hombre Fuerte'.
This program gave birth to our very successful 'Soy Unica Soy Latina' and Niño Sano Hombre Fuerte' after school programs.
El financiamiento con cargo al Programa dio como resultado un aumento del 26% de la capacidad de los albergues para jóvenes examinados.
SEP funding resulted in a 26 per cent increase in capacity in the youth shelters reviewed.
Durante el período del que se informa, el Programa dio respuesta a 2.235 consultas de carácter general, incluidas 88 solicitudes externas de documentos oficiales.
During the reporting period, the programme facilitated 2,235 general reference queries, including 88 external requests for official documents.
