We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa dio
The programme gave every impression of being meticulously planned with a high degree of co-ordination between questioners and presenter.
El programa dio toda la impresión de ser meticulosamente planificado teniendo un alto grado de coordinación entre los interrogadores y el presentador.
The programme gave those affected by the earthquake an opportunity to earn money and contribute to their own recovery, reviving the local economy as they procured goods and services.
El programa dio a los afectados por el terremoto la oportunidad de obtener ingresos en efectivo y contribuir a su propia recuperación, reanimando la economía local gracias a la adquisición de bienes y servicios.
The programme gave twenty student teachers the opportunity to discuss inclusive teaching strategies and to develop the attitudes needed for working in inclusive environments.
El Programa dio a veinte futuros maestros la oportunidad de discutir las estrategias de educación inclusiva y de desarrollar las actitudes necesarias para trabajar en entornos inclusivos.
One such programme gave small workshops the opportunity to supply school uniforms.
Uno de esos programas ha brindado a pequeños talleres la oportunidad de suministrar uniformes escolares.
Therefore, this programme gave me lots of insight that I can learn from.
Por lo tanto, este programa me dio muchas ideas de las cuales puedo aprender.
The updated programme gave priority to the following areas
En el programa actualizado se da prioridad a las cuestiones siguientes
The au pair programme gave me the opportunity to think about things and understand myself.
El programa au pair me dio la posibilidad de pensar bien las cosas y entenderme a mí misma.
In 2000, this programme gave priority to disabled persons.
En 2000, el programa otorgó prioridad a las personas discapacitadas.
Most importantly, the project's training programme gave birth to new tools and skills that can be used for an in-depth understanding of development issues.
Más importante aún, el programa formativo del proyecto generó nuevas herramientas y habilidades que pueden servir para comprender en mayor profundidad las cuestiones relacionadas con el desarrollo.
The malaria programme gave rise to another strengthened vector control programme with new entomological measures including the use of biolarvicides.
El programa relativo al paludismo dio lugar a otro programa de control reforzado del vector, que engloba nuevas medidas entomológicas, incluido el uso de biolarvicidas.
In considering the country programme document, one delegation noted that the assessment of the previous country programme gave no indication on impact, but discussed only implementation and execution.
Al examinar el documento del programa del país, una delegación observó que en la evaluación del anterior programa del país no se brindaba indicación sobre los efectos, sino que sólo se examinaban la puesta en práctica y la ejecución.
The employment programme gave special priority to modernising public employment services and the education programme focused mainly on innovative action to modernise the education system, in particular on aspects of lifelong learning.
El programa de empleo concedió una prioridad especial a la modernización de los servicios públicos de empleo, mientras que el de educación se centró principalmente en las acciones innovadoras de modernización del sistema educativo, y en especial en los diferentes aspectos del aprendizaje permanente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.