Examples with "Programa informa a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa informa a niñas y mujeres sobre importantes asuntos de salud y las pone más al tanto de los servicios públicos que tienen a su disposición.
The program educates girls and women on important health issues and make them more aware of public services available to them.
Así, el profesor puede seguir la evolución de sus alumnos, ya que el programa informa a ambos de los ejercicios realizados.
Thus, the teacher can follow the progression of their students, since the program informs both of the exercises carried out.
Este programa informa a las mujeres de sus derechos y de los diversos mecanismos por los que pueden hacerlos valer, y proporciona asesoramiento jurídico y representación, así como asistencia para la preparación de documentación.
The program informs women about their rights and the various mechanisms by which they can claim them and provides legal advice and representation as well as assistance with document preparation.
Cada órgano o institución encargado de ejecutar el Programa informa a la opinión pública y, en caso necesario, a otras instituciones sobre el progreso de la aplicación del Programa en las esferas de su competencia.
Each body or institution implementing the Programme inform the public and, where necessary, other institutions on the progress of implementation of the Programme within their competence.
Andere resultaten
En sus observaciones finales, el Jefe de la Sección de Coordinación de Programas informó a las delegaciones de que el seminario técnico sobre la estimación había sido aplazado, debido a la gran carga de trabajo de la Sección.
In his closing remarks, the Chief of the Programme Coordination Section informed delegations that the technical seminar on estimation had been postponed due to the heavy workload within the section.
El Director de la Sección de Auditoría Interna del Programa informó a la Comisión de que, la División de Auditoría y Examen de la Gestión quizás no pueda cumplir los objetivos previstos con los recursos de que dispone actualmente.
The Committee was informed by the Director of the Programme's internal audit that, with the current resources, the Division for Audit and Management Review may not be able to meet the expected targets.
Respondiendo a esas observaciones, el Director Ejecutivo Adjunto de Programas informó a los miembros de la Junta de que la propuesta representaría sólo el 2% de los gastos sufragados con cargo a los recursos generales y que los recursos para programas del UNICEF no se habían desviado.
In responding to the debate, the Deputy Executive Director, Programmes, informed Board members that the proposal would account for only 2 per cent of general resources expenditure and that there was no diversion of resources from UNICEF programmes.
Se utilizan para ejecutar los programas de informes a los que están asignados.
They are used to execute the reports schedules they are assigned to.
Programe informes para contraseñas próximas a vencer y notifique a los usuarios por email.
Schedule reports on soon to expire passwords and also notify users by email.
El programa informa claramente a los profesores de las expectativas de cada institución, tomando como base los derechos civiles.
The curriculum sets out clearly for teachers what is expected from each institution, based on civil rights.
Programe informes y envíelos a los correos electrónicos
Esto incluye la realización y evaluación de dichas campañas y programas con un informe a la Junta.
This includes the implementation and evaluation of such campaigns and programmes with a further report to the Board.
Este programa también les informa a los estudiantes acerca de las maneras que pueden hacer una diferencia y ayudar a las personas con cáncer.
In addition, this program informs your students about ways that they can make a difference and help those with cancer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
