We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dentro del programa interregional se prestan servicios de asesoramiento y de otra índole en sectores clave, por lo general mediante actividades propias de cada país que se realizan en un marco normativo y sectorial amplio.
The interregional programme provides advisory and other services in key sectors, usually through country-specific activities carried out within a broad policy and sector framework.
Se buscará un apoyo adicional para la aplicación de artículos específicos en el ámbito del programa interregional.
Additional support for implementation of specific articles will be pursued under the inter-regional programme.
En el marco de un programa interregional de la OIT, Di Cola creó Universitas, una red de universidades reunidas en torno al desarrollo económico local que establece asociaciones entre instituciones de formación locales y nacionales, universidades, organizaciones internacionales y socios deportivos.
Di Cola created a network of universities around local economic development as part of an ILO inter-regional programme, Universitas, which built partnerships across local and national training institutions, universities, international organisations and sports partners.
El programa Mundial y el Programa Interregional ayudan a los países en desarrollo a aprovechar los conocimientos científicos, las investigaciones y las experiencias internacionales y a fortalecer al mismo tiempo su propia capacidad nacional.
The global and interregional programmes help developing countries to benefit from international scientific knowledge, research and experience while enhancing their own national capacities.
En 1994, el programa mundial y el programa interregional del PNUD ayudaron a obtener apoyo internacional para el uso de la ciencia y la tecnología en la solución de los problemas que encaraban los países en desarrollo de todo el mundo.
UNDP global and interregional programmes in 1994 helped to mobilize international support for the use of science and technology to solve problems confronting developing countries around the world.
El Programa interregional tendría presupuestos administrativos aparte.
Se prevé que en el marco del actual proceso de cambio estructural y de la gestión del ACNUR se recomendará la creación de una nueva categoría presupuestaria para el Programa interregional.
It is expected that the creation of a new Inter-Regional Programme budget category will be recommended within the framework of UNHCR's ongoing structural and management change process.
Además, algunas de las funciones y puestos que actualmente se sufragan con cargo a los programas mundiales podrían transferirse al Programa interregional, con las correspondientes reducciones de recursos en la sede.
Furthermore, some of the functions and posts currently under Global Programmes could be transferred to the Inter-Regional Programme, with accompanying reductions in resources at Headquarters.
Para mejorar esta situación, el ACNUR está estudiando la posibilidad de crear una nueva categoría presupuestaria titulada "Programa interregional", que se situaría entre el actual Programa regional y los programas mundiales, y adscribir a esa categoría todos los puestos regionales de carácter general.
In order to improve this situation, UNHCR is considering the creation of a new budget category entitled "Inter-Regional Programme", to be placed between the current Regional Programme and the Global Programmes, and to place all regional global posts in that category.
Por ejemplo, el Programa interregional de apoyo a las poblaciones indígenas por intermedio del desarrollo de cooperativas y empresas, tiene el mandato especial de potenciar y ayudar a los pueblos indígenas a que establezcan cooperativas y creen empleos dignos enfocados a la comunidad y culturalmente apropiados.
The Interregional Programme to Support Self-Reliance of Indigenous and Tribal Communities through Cooperatives and other Self-Help Organizations, for example, has a special mandate to enable and help indigenous peoples to establish cooperatives and to create decent employment through culturally appropriate and community-driven approaches.
En África están aplicándose con éxito el Programa interregional de apoyo a los pueblos indígenas y tribales y el proyecto para promover la política de la OIT relativa a los pueblos indígenas y tribales.
In Africa, the Interregional Programme to Support Self-Reliance of Indigenous and Tribal Peoples and the Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples are being implemented successfully.
El Programa interregional de la FAO de asistencia a los países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta (FISHCODE) está integrado por varios proyectos.
The Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct (FISHCODE) includes several component projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
